ОТКРОИХА - превод на Английски

• highlighted
• identified
• outlined
• highlight

Примери за използване на Откроиха на Български и техните преводи на Английски

Респондентите в анкетата сред одит- ните органи откроиха проблеми, подобни на тези, които се съдържат в анализа на Сметната палата на собствените и' данни относно вида
Respondents to the survey of audit authorities identified similar issues to those which arose from the Court's analysis of its own data as regards the types

Двамата откроиха европейската перспектива на Западните Балкани,
The two highlighted the Western Balkans' European prospects,

НАТО и Русия откроиха тероризма, разпространението на оръжия за масово унищожение
NATO and Russia outlined terrorism, the proliferation of weapons of mass destruction

Последните събития откроиха важността на устойчивостта на публичните финанси
The recent events highlight the importance of sustainable public finances

премиерът Разак откроиха възможностите за сътрудничество в сферата на туризма,
Prime Minister Razak highlighted opportunities for co-operation in tourism,

Последните събития откроиха важността на устойчивостта на публичните финанси
Recent events highlight the importance of sustainable public finances

Двамата президенти откроиха редица сфери с огромен потенциал за сътрудничество между България
The two presidents highlighted a lot of spheres which have the potential for cooperation between Bulgaria

Последните събития откроиха важността на устойчивостта на публичните финанси и нуждата нашите страни
They agreed that“The recent events highlight the importance of sustainable public finances

Еманюел Макрон и откроиха значението на изграждането на обща европейска отбрана.
Emmanuel Macron emphasized and highlighted the importance of setting up a common European defense.

Последните събития откроиха важността на устойчивостта на публичните финанси
The recent events highlight the importance of sustainable public finances

Последните събития откроиха важността на устойчивостта на публичните финанси
The recent events highlight the importance of sustainable public finances

Няколко елитни блога се откроиха като колектори на информация
A few elite blogs have emerged as aggregators of information

Мисля, че се откроиха ясно две неща: на първо място,
I think two things came out strongly: first of all,

Европейските Бизнес Награди откроиха най-ярките представители на европейския бизнес, на базата на способността им да демонстрират трите основни принципа,
The European Business Awards has identified some of Europe's brightest businesses based on their ability to demonstrate the three core principles at the heart of the Awards programme:

През този период пред мен се откроиха две опасности, които по-рано не познавах и чието значение за съдбата на немския народ естествено не разбирах.
In this period my eyes were opened to two menaces of which I had previously scarcely known the names, and whose terrible importance for the existence of the German people I certainly did not understand.

Няколко елитни блога се откроиха като колектори на информация
A few elite blogs have emerged as aggregators of information

Европейските Бизнес Награди откроиха най-ярките представители на европейския бизнес, на базата на способността им да демонстрират трите основни принципа,
The European Business Awards has identified some of Europe's brightest businesses based on their ability to demonstrate the three core principles at the heart of the Awards programme.

Скандалите в разузнавателните служби на двете автономни области на БиХ откроиха нуждата от създаване на една агенция под държавен контрол
Scandals in both BiH entities' intelligence services have highlighted the need for one agency under state control,

През този период пред мен се откроиха две опасности, които по-рано не познавах и чието значение за съдбата на немския народ естествено не разбирах.
It was during this period that my eyes were opened to two perils, the names of which I scarcely knew hitherto and had no notion whatsoever of their terrible significance for the existence of the German people.

Последните събития откроиха важността на устойчивостта на публичните финанси
The recent events highlight the importance of sustainable public finances