ОТКЪСНЕТЕ - превод на Английски

• tear
• rip
• detach
• break off
• cut
• take
• plucked

Примери за използване на Откъснете на Български и техните преводи на Английски

Нека я откъснете.
Let her rip.

Откъснете листата на алое,
Tear the leaves of aloe,

Откъснете килима на ивици от пода.
Tear off carpet in strips from the floor.

Откъснете глава и рамене от пода,
Tear off his head and shoulders off the floor,

след което внимателно откъснете сашето по тях.
then carefully tear the sachet material.

Г-н Раул, откъснете му ръцете.
Mr. Raoul, Tear his arms off.

Отделете само една част от блистера, като я откъснете по перфорираната линия.
Remove just one section from the blister pack, tearing it along the perforated line.

Просто се откъснете от обичайната среда.
Or move away from the ordinary world.

След това откъснете краката и горната част на тялото от пода.
Then tear off the legs and upper body from the floor.

Откъснете тази страница.
Tear out this page.

Откъснете тук”.
Pull here”.

Откъснете около 30 листа, опарване с вряла вода и кайма.
Tear off about 30 leaves, scald with boiling water and mince.

Намерете и откъснете бели и зелени листа с еднакъв размер.
Find and pick white and green leaves of the same size.

Откъснете тази глава.
Tear out this chapter.

Откъснете му главата.
Off with his head.

Откъснете едно тях.
Pick one of these flowers.

Откъснете ги и ги унищожете.
Remove them and destroy them.

Откъснете тук”(с прикачената Сигнална карта).
Pull here”(with Alert card attached).

Откъснете се от„груповата мисъл“.
Get away from groupthink.

Затегнете коремните мускули и откъснете двата крака от пода.
Tighten the abdominal muscles and tear off both feet from the floor.