ОТКЪСНЕТЕ - превод на Румънски

• rupe
• rupeţi
• rupeți
• smulgeţi
• desprinde
• detaşaţi

Примери за използване на Откъснете на Български и техните преводи на Румънски

Откъснете тези думи от Библията.
Sfâșiați acele Cuvinte din Biblie.

Използвайте обедната си почивка за да се откъснете от работната среда.
Nu uita sa profiti de pauza de pranz pentru a te deconecta de mediul de lucru.

Нека я откъснете.
Las-o să rupe.

Тя ще се откъснете повторения, и да го контур в 4 бара сегменти, за да закове на стената.
Se va rupe repeta, iar bucla în 4 segmente de bare pentru tine pentru unghii pe perete.

Rating: 87.5% with 8 votes Прочитам зомбита и откъснете чрез немъртви, гниене в червата, както най-добре можете да се оцелее през нощта!
Rating: 87.5% with 8 votes Plug prin intermediul zombie și rupe prin strigoi, putrezire curaj ca cel mai bine poti pentru a supraviețui noaptea!

Отделете една капсула: откъснете по дължината на пунктирните линии за да отделите едно“ гнездо” от блистера.
Separaţi o capsulă: rupeţi de- a lungul liniei punctate pentru a desprinde una din alveole de blister.

Прочитам зомбита и откъснете чрез немъртви, гниене в червата, както най-добре можете да се оцелее през нощта!
Plug prin intermediul zombie și rupe prin strigoi, putrezire curaj ca cel mai bine poti pentru a supraviețui noaptea!

С цел идентификация, откъснете част от етикета на флакона при перфорацията
Din raţiuni de identificare, rupeţi eticheta flaconului în secţiunea perforată

Ако това се случи, откъснете пластира, почистете внимателно кожата
Dacă apare această situație, rupeți plasturele, curățați ușor pielea

Прочетете: 10 знака за разпознаване на егоистичен човек и 5 стъпки, за да се откъснете бавно.
Citiți: 10 semne pentru a recunoaște o persoană egoistă și 5 pași pentru a se rupe încet.

Откъснете дясната пета от няколко сантиметра разстояние от топката
Rupeți călcâiul drept de câțiva centimetri distanță de minge

Ааа, откъснете ми отвори.
doar, aah, rupe-mi deschide.

Ако просто откъснете листата и я прикрепите към възпалено място,
Dacă pur și simplu rupeți frunza și atașați-o într-o locație inflamată,

намерете бреза и откъснете малко от ципата, която покрива кората.
găsiți mesteacan, și rupe un pic, lumânare care acoperă coaja.

При вдъхновение откъснете ръцете, горната част на тялото
La inspirație, rupeți mâinile, partea superioară a corpului

затова трябва да разцепите ноктите, но не ги откъснете.
trebuie să despicăți ghearele, dar să nu le rupeți.

затова трябва да разцепите ноктите, но не ги откъснете. Премахнете ненужните части.
trebuie să despicăți ghearele, dar să nu le rupeți. Scoateți părțile inutile.

Ако например откъснете листо от растение,
De exemplu, daca rupi o frunza a unei plante,

в крайна сметка все още ще се откъснете.
veți fi încă rupte.

Най-често тези чукове позволяват откъснете ноктите, което е много удобно, ако дървеният материал
Cel mai adesea, aceste ciocane permit rupe unghiile, ceea ce este foarte convenabil în cazul în care lemnul