DESPRINDE - превод на Български

отделя
separă
acordă
eliberează
elimină
excretă
emite
secretă
desparte
produce
alocă
откъсва
rupe
îndepărtează
desprinde
smulge
culege
ia
separă
падне
cădea
cade
pica
coboară
se desprinde
se prăbuşeşte
se prăbușește
picătură
căderea
cãdea
откъснат
rupt
detașat
smuls
desprins
detaşat
tăiat
loose
отлепва
îndepărtează
desprinde
dezlipeşte
dezlipeste
отлепи
îndepărta
desprinde
decojită
разхлаби
slăbit
desprinde
relaxa
откачане
desprinde
отделят
eliberează
separă
emit
secreta
elimină
acordă
excretă
petrec
dedica
alocă
се отдели
separa
s-a desprins
s-a despărţit
s-a despărțit
este eliberat
acordându-se
să se separe
a părăsit
se desparti
a fost retras
да извлечем

Примери за използване на Desprinde на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Numai cu gândacii de covor poţi desprinde carnea de pe cadavru.
Единствено бръмбарите могат да премахнат плътта от трупа.
De aia pielea îi putrezeşte şi i se desprinde în fâşii.
Затова лицето й е гнило и се разпада на парчета.
E Retina Ei încet hemoragie la ambii ochi desprinde în cele din urmă.
Ретините. Бавно кървят в очите и накрая се отделят.
de sus i se desprinde.
така по-добре се окача.
cum ai desprinde o bucată de bandă adezivă.
както бихте белили парче скоч.
Ceea ce contează este că ai fost împins la marginea azi și tu nu se desprinde.
Важното е, че днес стигна до ръба и не се срина.
Ai grija, s-ar putea desprinde peruca.
Внимавай, перуката ми може да падне.
Ca şi când am avea o bucată de scotch şi am desprinde-o aşa.
Ако имахме парче скоч, и ние бихме го белили така.
Frânghie de dvs. se desprinde!
Въжето ти се отскубна!
urmezi o dieta sanatoasa echilibrata grasimea se va desprinde.
ви следват балансирана здравословна диета мазнините ще излизам.
Dacă se desprinde.
Ако се отдели.
Carolina de Sud se desprinde de Uniune.
Южна Каролина се отдели от Съюза.
Nu ştiu dacă o să mă pot desprinde de lângă tine.
Не знам дали изобщо ще мога да се разделя с теб.
Se desprinde.
Тук се отлюспва.
Mai târziu, corpul astral se desprinde şi de corpul său eteric şi-şi urmează căile sale fără acesta.
По-късно астралното тяло също се отделя от своето етерно тяло и продължава по своя път без него.
Ceea ce se desprinde după moarte din corporalitatea fizică a omului parcurge succesiv diferite etape.
Това, което след смъртта се отделя от физическото тяло на човека, минава по-нататък през различни състояния.
şnurul de argint se desprinde de corpul material
сребърната нишка се откъсва от физическото тяло
În cazul în care plasturele se desprinde, trebuie aplicat un nou plasture pentru restul intervalului de 24 de ore.
В случай че пластирът падне, трябва да се сложи нов пластир за остатъка от 24- часовия период на дозата.
Când dorm, sufletul meu se desprinde de trup şi dansează gol cu Satana.
Когато заспя, духът ми се отделя от тялото и аз танцувам гола с дявола.
apoi se desprinde brusc împotriva creșterii trunchiurilor.
а след това тя рязко се откъсва срещу растеж стволове.
Резултати: 151, Време: 0.0952

Desprinde на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български