ОТЛИЧИТЕЛНИТЕ БЕЛЕЗИ - превод на Английски

• hallmarks
• distinctive features
• traits

Примери за използване на Отличителните белези на Български и техните преводи на Английски

Но Swanton установено, че дори сложни туморни клетки могат да носят отличителните белези на техния произход.
But Swanton found that even complex tumour cells can bear the hallmarks of their origins.

Един от отличителните белези на кетогенната диета е намаляване на нивата на кръвната захар
One of the most distinctive features of the keto diet is the decrease in blood sugar levels

Това са отличителните белези на техническите публикации на Iveco,
These are the distinctive features of Iveco Technical Publications,

Отличителните белези на леглото са плоски
Distinctive features of the bed bug are a flat

циклично протичане, отличителните белези на което са възпаление на лимфната тъкан
cyclical course, the distinctive features of which are inflammation of the lymphatic tissue

се препоръчва да научите колкото е възможно повече за отличителните белези на годни за консумация видове,
it is recommended to learn as much as possible about the distinctive features of edible species,

възрастта на лешоядите се следи и записва броя и отличителните белези на маркираните лешояди, ако има такива.
the number of tagged individuals and their distinctive features- if present- are also noted.

си струва да се разгледат отличителните белези на продуктите от различни марки,
it is worth considering the distinctive features of products from different brands,

големи удобни дивани с много възглавници са отличителните белези на ориенталския интериор.
large comfortable sofas with lots of pillows are the distinctive features of oriental interiors.

Не е необходимо да се пресъздава"буквално" някоя ера, въпреки че отличителните белези от историческа гледна точка са.
It is not necessary to recreate"literally" any one era, although the distinctive features from the historical point of view are.

Един от отличителните белези на докторската програма на IST Austria е споделеният опит на завършилите училище.
One of the hallmarks of the IST Austria PhD program is the shared graduate school experience.

Сърбежът на скалпа и люспеста сe кожа са отличителните белези на това състояние, но може да причини и други симптоми като мазни петна по скалпа
An itchy scalp and flakiness are the hallmark signs of this condition, but it may also cause other symptoms like greasy patches on the scalp

Това повишаване на интуитивната възприемчивост е един от отличителните белези на личното издигане
This increase of intuitive receptivity is one of the hallmarks of personal ascension,

индустрията са отличителните белези на GEBHARDT Logistic Solutions GmbH.
industry are the hallmarks of GEBHARDT Logistic Solutions GmbH.

начинът на изразяване носят много от отличителните белези на писмата на К.Х.
phraseology bear many of the distinctive hallmarks of the K.H.

Отличителните белези на образованието на Dickinson Law са иновативна учебна програма,
The distinctive features of Dickinson Law education are an innovative curriculum that,

Правилното оттичане, точното проследяване на дадена траектория в завоите, липсата на приплъзване дори на много хлъзгави участъци от пътя са отличителните белези на серията 44 от Audi 100.
Straight run-down, the exact following of a given trajectory in the turns, the lack of drifts even on very slippery sections of the road are the distinctive features of the 44 series Audi 100.

ноу-хау и отличителните белези, необходими за генериране на потенциални клиенти,
know-how and traits necessary to generate leads,

Няколко американски служители, които следят Русия отблизо, твърдят, че хакерската атака носи отличителните белези на операция на руската военна разузнавателна служба ГРУ за включване на кампания за финансово
Several American officials who follow Russia closely say the hacking bears the hallmark of an operation by Russia's military intelligence service, the G.R.U., to include a financial

човек може да види отличителните белези на изработка от магьосник(за разлика от мъгъл)- гладкостта на линия, перфектната симетрия.
one can see the distinctive hallmarks of manufacture by a wizard(as opposed to a Muggle)- the smoothness of line, the perfect symmetry.