ОТМЕНИЛИ - превод на Английски

• cancelled
• abolished
• revoked
• canceled
• cancel
• cancelling
• undone
• lifted
• repeal

Примери за използване на Отменили на Български и техните преводи на Английски

Следващата седмица в Манила… са отменили пътуването си.
Next week in Manila- has canceled their trip.

Какво? Да не са отменили тренировката?
I asked if the training is canceled.

Отменили сте я?
Y-You were canceling?

Отменили са я?
You're canceling?

Ще му кажа, че сме отменили, а ще вземем парите.
I can tell him we're canceling, and we keep the money.

Ако потребителите са отменили получаването на бюлетина,
If the users have cancelled the newsletter reception,

Предприятията, за които частните застрахователи са отменили кредитните тавани напълно, се изключват от схемата.
Companies for which private insurers have cancelled credit limits completely are excluded from the scheme.

Към 2017 г. 142 страни са отменили смъртното наказание по закон
By 2017, 142 countries had abolished the death penalty in law

Организаторите на демонстрацията са отменили събитието, като призовават всички участници от други градове да се приберат обратно.
Organizers have cancelled the meeting, calling on participants from other cities to return.

Четири страни са отменили екзекуциите за всички видове престъпления през 2015: Република Конго,
Four countries completely abolished the death penalty from their laws in 2015- Fiji,

Гръцките власти са отменили тригодишния лиценз на плажния ресторант"Намос"и плажния бар за използването на част от известния плаж Псару в Миконос….
Greek authorities have revoked the three-year licence of restaurant and beach bar Nammos, for the use of a section of the well known Psarou beach, in Mykonos.

Страни са отменили смъртното наказание по закон
Nations have abolished the death penalty in law

Досега американските власти като цяло са отменили само правила, които нарушават международните стандарти.
Up to now, the US authorities have generally only revoked rules that went beyond international standards.

Защото КТ са отменили техния бал и когато ми каза,
Cause the KT's cancelled their formal and when he told me,

Латвия неотдавна са отменили подобни дискриминационни закони под натиска на ЕС.
Latvia have recently repeal such discriminatory laws under EU pressure.

Те отменили плановете за парламентарна конституция
They abolished plans for a parliamentary constitution

Данните са обработени въз основа на Вашето съгласие и сте отменили съгласието си, освен ако няма друга правна основа за обработката на данните;
The data processing is based on a consent given by you and you have revoked the consent, unless there is another legal basis for the data processing;

Ако потребителите са отменили получаването на бюлетина,
If the users have cancelled the newsletter reception,

И ако не бяхте отменили тази програма, тази технология, щеше все още да е в Американски ръце.
And if you hadn't canceled that program, the technology would still be in American hands.

Щата са отменили смъртното наказание,
US states have abolished the death penalty