ОТМИНАВА - превод на Английски

• passes
• goes away
• disappears
• passing
• passed
• pass
• passeth
• it departeth

Примери за използване на Отминава на Български и техните преводи на Английски

Проблемът с модата е, че тя бързо отминава.
The trouble with fashions is that they soon pass.

Все си мислех, че модата на прякорите вече отминава.
I had thought that the grievance mode was passing.

Това отминава след време.
That goes away after a while.

Всичко отминава, остарява, умира
Everything passes, grows old,

Това не предизвиква неудобство и отминава след раждането.
But also this is harmless and disappears after birth.

и тяхното време отминава.
their time passed.

Трудно е да гледаш как отминава времето.
It's hard to see time passing.

За щастие, всичко отминава.
Fortunately, all things pass.

Времето отминава, но любимият спомен за него остава.
Time passes but loving memories remain.

То отминава без никакво лечение.
It goes away without any treatment.

Това състояние обикновено е времено и отминава.
This is usually temporary and disappears.

Всичко останало е преходно и отминава.
Everything else is transient and passing.

Което ни е стресирало отминава.
The hour that kept us has passed.

Обикновено болката отминава с покой.
Usually, the pain goes away with rest.

Старият ден отминава, пристига новият ден.
And old day passes, a new day arrives.

Бурята отминава.
The storm's passing.

Чувствах, че нищо не е чак толкова важно, защото всичко отминава.
I felt that nothing really mattered so very much, because everything passed.

Болката отминава, красотата остава!
The pain passes, the beauty remains!

Миналото никога не отминава.
The past never goes away.

все пак лятото отминава толкова бързо….
because summer is passing so fast.