ОТМИНАЛ - превод на Английски

• passed
• gone
• past
• passing
• went

Примери за използване на Отминал на Български и техните преводи на Английски

Споменът се фокусира върху отминал факт или чувство.
The memory is focusing on a past fact or feeling.

Това е отминал етап.
But it was a passing phase.

Моментът на паника вече бе отминал.
The first moment of panic had passed.

Вярвам, че периодът, който унищожи богатството на езика ни отдавна е отминал.
I believe the period that destroyed the richness of our language is long gone.

Може би в отминал живот?
Perhaps in a past life?

Това е отминал етап.
This is a passing stage.

Моментът на паника вече бе отминал.
The moment of panic, however, had passed.

Денят на Страшният съд е настъпил и отминал, унищожавайки цивилизацията.
Judgment Day has come and gone, leveling modern civilization.

макар че всеки изисква и своя отминал.
though each requires its past.

Това е просто още един отминал епизод.
This is just another passing episode.

Момента сякаш беше отминал.
His moment seems to have passed.

Виждам ясно, че отминал е дъждът.
I can see clearly now the rain has gone♪.

Възможно ли е да е някой от отминал живот?
Could he have been someone from a past life?

Това е отминал етап.
This was a passing phase.

сезонът ще е отминал.
the season has passed.

той вече е отминал.
it is gone already.

Избери си цветето сега, преди шансът ти да е отминал.
Pick the flower now before the chance is past.

Златният случай за Пилат бе отминал.
Pilate's golden opportunity had passed.

рискът е отминал.
the risk of suicide is gone.

Моментът на паника вече бе отминал.
The time for panic has passed.