ОТНАСЯШ - превод на Английски

• treat
• treating
• treated
• relate

Примери за използване на Отнасяш на Български и техните преводи на Английски

Nikita е твой заместник и ще се отнасяш с нея съобразно това.
Nikita is your deputy and you will treat her accordingly.

Сега се отнасяш с мен като с куче?
Now you're treating me like a dog?

Благодаря ти за това, че се отнасяш към нас по този начин!
Thank you that you treated us this way!

Проблемът ти е, че се отнасяш с нея като с дете.
Your problem is that you treat her like a kid.

Отнасяш се с мен ужасно!
You're treating me horribly!

Ставаш наистина мъж, когато се отнасяш към жените добре.
Respect comes when women are treated well.

Честно казано, начина, по който се отнасяш с мен.
Honestly, the way you treat me.

Отнасяш се с мен като с някое бебе!
Because you're treating me like a baby!

Виждал съм те как се отнасяш с бебета.
I have seen how you treat babies.

Защо се отнасяш с мен като с дете?
Why are you treating me like a kid?

А ти как се отнасяш с тях.
And this is how you treat them.

Отнасяш се с Кимбър като с лайно от години.
You have been treating Kimber like shit for years.

Мразя начина, по който се отнасяш с мен.
I hate the way you treat me.

Защо се отнасяш с мен така?
Why are you treating me like this?

А за това как се отнасяш с мен.
It's about how you treat me.

Кой си мислиш, че си, че се отнасяш така с мен?
Who do you think you are, treating me like this?

Забелязах как се отнасяш с Кора.
I have noticed how you treat Korra.

Не ми харесва как се отнасяш към Ралей.
I don't like the way you're treating Raleigh.

Тя следи как се отнасяш с майка й.
She's watching how you treat her mom.

Унизителен е начинът, по който се отнасяш с него.
It's humiliating how you're treating him.