ОТНАСЯ НАЙ-ВЕЧЕ - превод на Английски

• especially true
• particularly true
• particularly relevant
• mostly true
• the case especially

Примери за използване на Отнася най-вече на Български и техните преводи на Английски

Това се отнася най-вече за по-възрастните хора".
This is especially true of the elderly.".

Това обаче се отнася най-вече за мебели.
And this is especially true of furniture.

Това се отнася най-вече за неопитните инвеститори.
This is especially true for inexperienced investors.

Това се отнася най-вече за развиващите се страни.
This is especially true to developing countries.

Това се отнася най-вече за развиващите се страни,
This was particularly true for developing nations,

Осигуряването на достъп до кеш се отнася най-вече за селските райони с недостатъчна банкова или технологична инфраструктура.
Ensuring access to cash may be particularly relevant in rural areas with insufficient banking or technological infrastructures.

Това се отнася най-вече за онези страни, чието въоръжение е съвместимо с това на Украйна.
This is particularly relevant for those countries with agricultural economic structures that are complementary to China's.

Това се отнася най-вече към уязвимите групи, като хората с увреждания и хората, живеещи в селските райони.
This is particularly relevant for vulnerable groups such as persons with disabilities alongside with people living in rural areas.

Това се отнася най-вече за взаимоотношенията с физически лица,
This is particularly true of relationships with individuals who hold

Това се отнася най-вече за откриване на т. нар. скрити убийци като високо кръвно налягане
This is particularly relevant for detecting hidden killers like high blood pressure or borderline diabetes as

а не с тяхната националност и се отнасят най-вече за онлайн транзакциите.
took place mostly in relation to online transactions.

а не с тяхната националност и се отнасят най-вече за онлайн транзакциите.
took place mostly in relation to online transactions.

Това се отнася най-вече за закуската.
Especially it concerns breakfast.

Това се отнася най-вече за чужденците.
This applies especially to foreigners.

Това се отнася най-вече за учениците.
This applies especially to students.

Това се отнася най-вече за Китай.
This applies especially to China.

Това се отнася най-вече за Европа.
This applies especially to Europe.

Това се отнася най-вече за козметиката.
This is principally for cosmesis.

Това се отнася най-вече за закуската.
This is mainly for breakfast.

Това се отнася най-вече за чужденците.
This is especially the case for foreigners.