Примери за използване на Отнемаше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маршрутът, който трябваше да изминем, отнемаше шест дни.
На татко му отнемаше часове да я вдигне.
Връзката ни беше приключила и отнемаше прекалено много от времето ми.
The relationship Но ми отнемаше цялото време.
But it was taking up all of my time.И ни отнемаше от 4 час до 13 за да уцелим веднъж.
Ти отнемаше всички възможности, които съдбата ми предостави.
Отнемаше около 17 минути, за да направим една страница.
Отнемаше ни 30 секунди да свършим работата.
It took us about 30 days to finish the job.Отнемаше му 2 часа и половина да ме закара да училище.
It would take him two and a half hours to drive me to school.То отнемаше правата на лекарите
It took away doctors' rightsОтнемаше цялото им внимание.
It took all their attention.Отнемаше ми доста време да прочета„ Джуан Фалун” дори един път.
It took me a long time to read Zhuan Falun through even one time.Отнемаше известно време тази силна възбуда да изчезне.
It took a long time for that palpable anxiety to go away.Отнемаше им часове да си легнат и тогава.
It took them hours to go down, and then.Но отнемаше цяла вечност, а другите не искаха да чакат.
But it took forever and the others didn't want to wait.Това отнемаше голяма част от заплатата му.
It was taking up a lot of his salary.Отнемаше й час, за да мине няколко пресечки.
Работният процес, който отнемаше дни, вече отнема секунди.
Ти отнемаше единствената им възможност.
Instead you took away their only chance.Отнемаше им час или два да се измъкнат.
I guess it took an hour or two, to get out.
