ОТНЕМЕТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Отнемете на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Ако отнемете твърде много време,

If you take too long,

Отнемете храна София.

Take away food Washington.

Отнемете им всичкото жито.

Take away all of their grain.

Отнемете причина- разтваря шпори.

Take away reason- dissolve spurs.

Ако я отнемете, с това заедно отнемате и благословението му.

If you take it, together with it, you take the blessing.

Аквамен, отнемете контрола на Лекс.

get those controls away from Lex.

И всичко туй, за да отнемете невинния ми живот.

And all to make away my blameless life.

Когато пътувате с модел на дома- отнемете подобренията в съзнанието си.

When touring a model home- take away the upgrades in your mind.

Знак хартиите и отнемете велосипеда.

Sign the papers and take away the bike.

И имат вас, за да им отнемете този избор.

And they have you to take that choice away.

След това измервайте ширината и отнемете 2 сантиметра.

Then measure the width and take away 2 centimeters.

Какво ще му правите, ще му отнемете дажбата ли?

What're you gonna do to him, take away his commissary, you son of a bitch?

Ако детето продължава да се държи безцеремонно, отнемете привилегиите, които му харесват.

If your child keeps behaving insolently, take away the privileges that he or she enjoys.

Нашият съвет: Отнемете напрежението от четенето,

Our advice: take the pressure off reading

Ако отнемете способността им да променят

If you take away their ability to change

Може с Чарлс да ми го отнемете, но той си е мой! Той е мой. Никога няма да бъде ваш.

You and Charles can take him from me, but he is mine, mine, he can never be yours.

Ако отнемете зеленината, скритият ландшафт от лава наистина много ще наподобява на това,

If you take away the green foliage, the underlying landscape of lava is

Отнемете дори най-малък шанс за живот изсъхна,

Deprive even the slightest chance of life for all the withered,

Ние знаем колко важно е използването на вашите лични данни за Вас и затова отнемете вашите лични данни много сериозно.

We know how important the use of your personal data is to you and therefore take your privacy very seriously.

Ако отнемете 100 процента от плодовете на труда на дадено лице, това се определя като робство… Така че все още има място, но не изглежда добре.“.

If you take away 100 percent of a person's fruits of labor it is defined as slavery… So there is still some room but it doesn't look good either.”.