Примери за използване на Отправен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И този зов е отправен към нас.
Аз чувам всеки ваш призив, отправен към мен.
Никакъв упрек не е отправен към тази църква.
No reproach is directed at this church.Аз считам, че този въпрос не трябва да бъде отправен към мен.
I think that this question should not be addressed to me.Може би въпросът ми е отправен към неправилните хора.
My question was probably directed to the wrong person.Еди, мисля, че въпросът беше отправен към теб.
Eddie, I believe that question was directed at you.Призивът на възнесение е отправен към теб и мен.
Points of light are calling out to you and me.Може би въпросът ми е отправен към неправилните хора.
Може би въпросът ми е отправен към неправилните хора.
Perhaps I am asking the wrong people.Към нас е отправен висш призив.
Турция изпраща бригада в Корея в резултат на призива за помощ, отправен от ООН, когато Северна Корея атакува Южна Корея през 1950 г.
Turkey sends a brigade to Korea as a result of the call for help made by the United Nations when North Korea attacked South Korea in 1950.Въпросът е отправен само към грешниците, които са страдали от миналите си дела,
This question is addressed only to the sinners who have suffered from their past deeds,Призивът беше отправен от президента на най-населения регион в Словакия по време на посещение в Брюксел.
The appeal was made by the President of the most populated region in Slovakia during a visit to Brussels.Поради тези причини оправдан е призивът, отправен към Комисията, държавитечленки
The calls directed to the Commission, Member States and regionalЗов за помощ бе отправен към съюзническите сили, чиито войски вече се отзовават.
An appeal for aid has been made to the Allied governments and Allied troops are moving to their support.Спектакъл, представен по оригинален автентичен начин, който е отправен към съвременната публика, търсеща силни усещания”- споделя маестро Хосен.
A performance presented in an original and authentic way that is addressed to contemporary audiences seeking strong emotions,” Hossen said.Само ако човешкият ум е отправен към, Бога може да бъде опазен от тези опасни неприятели.
Only if the mind of man is directed toward the Living God will he be safeguarded from these dangerous enemies.Следва да подкрепим призива, отправен от г-н Lehne,
We should support the call made by Mr LehneЗащо беше необходимо да се смекчи ясния сигнал, отправен към Турция и Босна в първоначалния вариант на доклада на г-н Albertini?
Why was it necessary to tone down the clear signal addressed to Turkey and Bosnia in the first version of Mr Albertini's report?Вашият отправен пункт е Урантия- тук вие
