ОТПРАВЕНА - превод на Английски

• made
• addressed
• directed
• sent
• issued

Примери за използване на Отправена на Български и техните преводи на Английски

Първата загадка бе отправена към мен.
The initial challenge was directed toward me.

Препоръка 2 Комисията отбелязва, че тази препоръка е отправена до държавите членки.
Recommendation 2 The Commission notes that this recommendation is addressed to the Member States.

Програмата завърши с дуа за благоденствие отправена преподавателите и децата.
The program ended with a dua(supplication) for prosperity made by the teachers and the children.

Препоръка 5 Комисията отбелязва, че тази препоръка е отправена до Съвета.
Recommendation 5 The Commission notes that this recommendation is addressed to the Council.

Препоръка 2 е Комисията отбелязва, че тази препоръка е отправена към държавите членки.
Recommendation 2(e) The Commission notes that this recommendation is addressed to Member States.

Последната алинея: Комисията отбелязва, че тази препоръка е отправена към държавите членки.
Last alinea: The Commission notes that this recommendation is addressed to the Member States.

Обикновена благодарствена мисъл, отправена към небето, е по-добра от всяка молитва”.
A single grateful thought raised to heaven is the most perfect prayer.".

Поканата е отправена за втори кръг на преговорите.
Invitations have been sent out for the second round of applications.

Поканата ще бъде отправена по вре….
Invite will be sent out on Aug….

Понякога една единствена мисъл, отправена с благодарност към небето, е най-пълната молитва.
One single grateful thought raised to Heaven is the most perfect prayer.

Е, къде отиде огромната произведена негативна енергия, отправена към играча?
Where did the negative energy go, that was directed toward the player?

Такава покана беше отправена към него.
An invitation has been extended to him.

Усещам я, отправена към мен.
I felt it was directed at me.

Така че поканата е отправена!
The invitation has been given!

Тази молитва е отправена към.
This Prayer was given to.

Усещам я, отправена към мен.
I felt it was directed towards me.

Договор от разстояние- поръчка, отправена от Купувач към Продавач, за предлагани в Уебсайта стоки.
Distance contract- an order made by a Buyer to a Vendor for the goods offered on the Website.

Поканата бе отправена от Негово Преподобие Антоний Илин- Председател на Руската църква в ЕП.
The invitation was addressed by His Reverence Antony Ilyin- Chairman of the Russian Church in the EP.

Празничното мероприятие беше закрито с дуа, отправена от главния мюфтия на България д-р Мустафа Хаджи.
The festive event was closed with a dua(supplication) made by the Grand Mufti of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi.

Петицията е отправена към Ницан Алон,
The petition is directed at Nitzan Alon,