Примери за използване на Отправям на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отправям официална молба да освободите Кристофър Майърс.
Отправям срещу християнската църква най-ужасното от всички възможни обвинения, произнесено от някого.
Отправям вик към Бога заедно с всички хора с добра воля.
I cry out to God, with all men of good will.Ще отправям към Теб, вечно.
Отправям тази молитва към теб.
Именно затова отправям днес този призив.
I am making that call today.След това се отправям към Мароко за един месец.
So it seems I'm off to Morocco in a few weeks.И никога не отправям напразни заплахи, г-н Кавендиш.
Отправям тази молитва към теб.
Като докладчик на Парламента за Косово отправям призив към сръбската администрация.
As rapporteur for this Parliament for Kosovo, I am making an appeal to the Serbian administration.Но аз се отправям към леглото.
But I'm off to bed now.Не обръщам внимание на нито една забележка, която си отправям.“- шегува се Клуни.
I don't pay attention to a single note I give myself," George Clooney jokes.Това е апелът, който отправям от тук.
That, then, Аз също се отправям към леглото.
I'm off to bed too.Обичам предизвикателствата, които сама си отправям.
Г-н председател, като начало отправям искрени благодарности към докладчика г-н Gahler за неговото конструктивно сътрудничество.
Mr President, to begin with, my sincere thanks go to the rapporteur, Mr Gahler, for his constructive cooperation.Специална мисъл отправям към народа на Йемен,
Разбира се, отправям благодарности и към омбудсмана Диамандурос за неговия задълбочен
Of course, my thanks also go to the Ombudsman, Mr Diamandouros,На 1 юни се отправям към Голямата ябълка и планирам да се докосна до културата
Отправям почтителен поздрави и към египетското правителство
I address a respectful greeting to the Egyptian government
