ОТПУСКИ - превод на Английски

Примери за използване на Отпуски на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Всички отпуски са отменени до второ нареждане.

All leave is cancelled until further orders.

С пълна сила след летните отпуски.

With lots of energy after the Summer holidays.

Планирани, периодични и задължителни отпуски.

Recurring, scheduled mandatory vacation.

никой не получава отпуски.

no one gets furlough.

Трябва да е добра жена щом е търпяла да живее без отпуски.

She must be a good woman to have gone without vacations.

изчисляване на болнични, отпуски.

calculation of sick-leaves, leaves.

Колко дни са начислени платени отпуски в този случай?

How many days are accrued holiday pay in this case?

Различните видове отпуски, кога и как да се възползвате от тях?

The different types of leave, when and how to take advantage of them?

Следователно всеки служител има право на поне 12 платени отпуски.

Hence, every employee is entitled to at least 12 paid holidays.

По всяка вероятност това ще се случи през септември, т. е. след летните отпуски.

I could do that in September, after the summer vacation.

Никой не получава отпуски.

No one gets a furlough.

Харви не си взима отпуски.

Harvey doesn't take vacations.

Повече не питайте за отпуски.

Don't ask for leaves any more.

Всички отпуски да се отменят, и да се удвои охраната.

All leave is cancelled, and double the guards.

Ричард Брансън въведе неограничени отпуски във Virgin.

Richard Branson is giving Virgin staff unlimited holidays.

Японците ползват най-малко отпуски.

American's have least vacation.

напускаха Детройт, отпуски, командировки… забавления.

leaving Detroit, vacations, business trips fun, fun, fun.

болнични, отпуски и свързаните с тях документи.

sick leave and related documents.

Салвини призовава депутатите да прекратят летните си отпуски.

Salvini on Friday urged legislators to abandon their summer holidays.

Ето защо никога не си взимам отпуски.

That's why I can never take a vacation.