ОТРАСЛИТЕ - превод на Английски

• industries
• sectors
• branches
• industry
• sector

Примери за използване на Отраслите на Български и техните преводи на Английски

Малко изображения, появяващо се на банерите и в отраслите.
Few images appearing on banners and industries.

Ето и само част от отраслите в металообработването, които използват нашите услуги.
Here are just a few of the industries that use our products.

Интелигентните предприятия преуспяват в отраслите, в които се конкурират.
Smart wholesale distributors thrive in the context of the industries that they compete in.

За два от отраслите са разработени конкретни стратегии.
For two of the subsectors, specific strategies have been prepared.

Отрасли Отрасли Интелигентните предприятия преуспяват в отраслите, в които се конкурират.
Intelligent enterprises thrive in the context of the industries they compete in.

Ние сме инициатори на решения, който ще управляват отраслите на утрешния ден.
They will become the entrepreneurs who will lead the industries of tomorrow.

По-долу са отраслите, в които се прилага този бял прах.
Below are the industries in which this white powder is applied.

финансови дисбаланси на отраслите.
financial imbalances of the industries.

Разширяването на отраслите ще привлече допълнителни трудови ресурси,
Expansion of industries will attract additional labor resources,

пряко или косвено, в отраслите, свързани с енергията от възобновяеми източници 7 и около един милион в сектора, свързан с енергийната ефективност 8.
in renewable energy related sectors 7 and around one million in the energy efficiency-related sector 8.

С инвестицията си в отраслите на високите технологии и умерено петролното богатство,
With its investment in high technology industries and moderate oil wealth,

Създадената от отраслите на националната икономика брутна добавена стойност през второто тримесечие на 2018 г. възлиза на 22, 235 млрд. лв. по текущи цени.
The gross value added created by the branches of the national economy in the second quarter of 2018 amounts to BGN 22,235 billion at current prices.

Провеждане на емпирични изследвания(анкетно проучване сред водещи фирми в отраслите и събиране на експертни мнения),
Conduct of empirical studies(a survey among leading companies in the sectors and collection of expert opinions);

Отраслите по телекомуникации и потребителски електроники са особено засегнати от създалият се спор за патентите и стандартите.
Telecommunication and consumer electronics industries have been particularly affected by the patents and standards debate.

Като един от отраслите на икономиката, приложната икономика обикновено се характеризира с прилагането на икономическа теория
As one of the branches of economics, applied economics is typically characterized by the application of economic theory

По Закона са определени отраслите, в които могат да бъдат наети чужди граждани.
The legislation is in line with other countries that specify sectors in which foreign nationals may not participate.

Отраслите от всички видове разчитат на химията,
Industries of all types rely on chemistry,

Ние сме в изгодна позиция- може да свържем точките на различните технологични елементи и да ги съотнесем към отраслите, в които работим.“.
We are in a sweet spot; we can connect the dots across those different tech stacks and relate them to the industry domains where we operate.”.

Отраслите на социалната сфера„произвеждат” услуги,
The branches of the social area“produce” services,

Списъкът на отраслите на услуги, които могат да бъдат предмет на такава дерогация, е както следва.
The list of service sectors which may be covered by this derogation is as follows.