SUBSECTORS - превод на Български

• подсектори
• подотрасли
• подсектора

Примери за използване на Subsectors на Английски и техните преводи на Български

into account the economic importance and performance of the services subsectors.
е важно да се вземе предвид икономическото значение и резултатите на подсекторите на услугите.

Depending on the industrial sector, needs are met by one or another operator of the first three subsectors in the list mentioned earlier.
В зависимост от конкретната промишленост, тези нужди се удовлетворяват от един или друг оператор в обхвата на първите три отрасъла, изброени по-горе.

Only the Water Sector Strategy provides a definition of‘water sector' and its subsectors, which include only managed water systems.
Единствено Стратегията за водния сектор дава определение за„воден сектор“ и неговите отрасли, които включват водностопанските системи.

Therefore, not including the industry in the list of sectors and subsectors deemed ex-ante to be exposed to a significant risk of„carbon leakage“ due to indirect emission costs, deviates from the established rules.
Следователно невключването на индустрията в списъка на сектори и подсектори, за които предварително е преценено, че са изложени на значителен риск от„изтичане на въглерод“ поради непреки разходи за емисии, представлява отклонение от установените правила.

free allocations to other sectors and subsectors, except district heating,
безплатното разпределяне на квоти за други отрасли и подотрасли, с изключение на топлофикационните мрежи,

those priority sectors or subsectors of mutual interest in which a cooperation is sought;
онези приоритетни сектори или подсектори от взаимен интерес, в които се цели сътрудничество;

Other sectors and subsectors are considered to be able to pass on more of the costs of allowances in product prices,
За други отрасли и подотрасли се счита, че могат да прехвърлят голяма част от разходите за квоти в цените на продукцията,

those priority sectors or subsectors of mutual interest in which cooperation is sought;
онези приоритетни сектори или подсектори от взаимен интерес за следващата година, в които се търси сътрудничество;

In fact, the percentage of P&NS jobs created in just these four subsectors corresponds almost exactly to the percentage of goods-producing jobs lost in America from 1990 through today.
Всъщност процентът работни места, създадени само в тези четири подсектора, почти точно съответства на процента работни места, които произвеждат стоките, изгубени в Америка от 1990 г. до наши дни.

from 2014 recommends that detailed assessments in all subsectors of the transport sector are made.
изменението на климата, 2014 г.) от 2014 г. препоръчва да се направят подробни оценки във всички подотрасли на транспортния сектор.

based on everything from particular countries to commodities to economic subsectors and subclassifications, like the Dow Jones Sustainability Index- launched in 1999.
през стоки за широка употреба до икономически подсектори и подкласификации, като индекса за устойчивост Дау-Джоунс, пуснат през 1999 г.

starting with two subsectors and a matrix, because it is important to have visibility of who the different stakeholders are.
като ще започнем с два подсектора и с матрица-мапинг на сектора в София, защото е важно да има видимост кои са различните участници в креативната екоститема.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 142 establishing flat rates for sectors or subsectors within the fields of ICT,
На Комисията се предоставят правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 149 за установяване на фиксираните проценти за сектори или подсектори в областта на ИКТ, научноизследователската

in the central bank(S.121), deposit-taking corporations except the central bank(S.122) and MMF(S.123) subsectors.
включени в подсекторите„Централна банка“(S.121),„Депозитни институции без централна банка“(S.122) и„Фондове на паричния пазар“(ФПП)(S.123).

in the central bank(S.121), deposit-taking corporations except the central bank(S1.22) and Money Market Funds(S.123) subsectors.
от всички институционални единици, включени в подсекторите„Централна банка“(S.121),„Депозитни институции без централна банка“(S.122) и„Фондове на паричния пазар“(ФПП)(S.123).

In order to establish the list of sectors and subsectors, the Commission assessed the risk of carbon leakage of sectors and subsectors at NACE-4 level of the Statistical classification of economic activities in the Union in accordance with Regulation(EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council(5).
С цел да състави списъка във връзка с изместването на въглеродни емисии за периода 2021- 2030 г. Комисията направи оценка на риска от изместване на въглеродни емисии в отрасли и подотрасли за ниво NACE-4 на статистическата класификация на икономическите дейности в рамките на Съюза в съответствие с Регламент(ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета(4).

of Directive 2011/85 EU Member States should publish fiscal data on a cash basis for the subsectors"Central Government" and"Social Security Funds" each month before the end of last month.
от Директива 2011/85 на ЕС държавните-членки на ЕС следва да публикуват фискални данни на касова основа за подсекторите„Централно държавно управление“ и„Социалноосигурителни фондове“ всеки месец, преди края на последващия месец.

While some sectors and subsectors can be deemed to be at a higher risk of carbon leakage,
Докато за някои отрасли и подотрасли може да се счита, че са изложени на по-висок риск от изместване на въглеродни емисии,

national policy in the water and forest fields for all its sectors and subsectors, set up the strategy and specific regulations for development
ловното стопанство по отношение на всички сектори и подотрасли, които управлява, изработва специфичната стратегия

to the Council an analytical report assessing the situation with regard to energy-intensive sectors or subsectors that have been determined to be exposed to significant risks of carbon leakage.
в който се прави оценка на положението по отношение на определени енергоемки отрасли или подотрасли, определени като изложени на съществен риск от изместване на въглеродни емисии.