SUBSECTORS in Danish translation

• delsektorer
• undersektorer
• delsektorerne

Examples of using Subsectors in English and their translations into Danish

The Commission reserves the right to change the lists of the subsectors referred to above in points(a) and(b), if necessary by adding new subsectors if it finds that aid granted to those subsectors adversely affects trading conditions to an extent contrary to the common interest.
Kommissionen forbeholder sig ret til at ændre listen over de i punkt a og b nævnte under sektorer ved i givet fald at tilføje nye undersektorer, hvis den konstaterer, at støtten til.

of residence, and of the subsectors comprising the money-holding sector are applied consistently across the euro area,
af residensbegrebet og af de delsektorer, som udgør den pengeholdende sektor, anvendes konsekvent i hele euroområdet

Member States should establish appropriate mechanisms of coordination across subsectors of general government, to provide for comprehensive and consistent coverage of all subsectors in fiscal planning,
Medlemsstaterne bør etablere passende mekanismer til samordning på tværs af undersektorer i det offentlige for at sikre omfattende og ensartet dækning af alle undersektorer i forbindelse med den finanspolitiske planlægning,

The Commission reserves the right to change the lists of the subsectors referred to above in points(a) and(b), if necessary by adding new subsectors if it finds that aid granted to those subsectors adversely affects trading conditions to an extent contrary to the common interest.
Kommissionen forbeholder sig ret til at ændre listen over de i punkt a og b nævnte undersektorer ved i givet fald at tilføje nye undersektorer, hvis den konstaterer, at støtten til sådanne undersektorer påvirker samhandelsvilkårene på en måde, der strider mod den fælles interesse.

Legal and natural persons falling within the subsectors‘central bank',‘other monetary financial institutions' and‘other financial intermediaries,
A Juridiske og fysiske personer, der falder inden for delsektorerne»centralbanken«,»andre monetære finansielle institutioner« og»andre finansielle formidlere, undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser« som beskrevet i bilag B,

ETS Directive the European Parliament and the Council have decided to tackle this issue by allocating a higher share of free allowances for sectors and subsectors deemed to be at a significant risk of carbon leakage.
Rådet i den seneste ændring af ETS-direktivet har besluttet at tage fat på denne problemstilling ved at tildele en højere andel af gratis kvoter til sektorer og undersektorer, som anses for at udgøre en betydelig risiko med hensyn til CO2-lækage.

Legal and natural persons falling within the subsectors« central bank»,« other monetary financial institutions»
Juridiske og fysiske personer, der falder inden for delsektorerne» centralbanken«,» andre monetære finansielle institutioner« og» andre finansielle formidlere, undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser« som beskrevet

administrative guidelines in sectors or subsectors where specific commitments have been made.
ændringer heraf i sektorer eller undersektorer, hvor de har påtaget sig særlige forpligtelser.

or some of its sectors or subsectors; and finally some-
for visse af dens undersektorer eller sektorer samt effektiviteten i enkelte-

406.4 mm(or diameter less than) Structurally, these subsectors are very different from the previous two categories: some 200 producers of various sizes,
Disse undersektorers struktur er fundamentalt forskellig fra de to foregående undersektorers: Der findes ca. 200 producenter, som enten er knyttet til stålkoncerner eller opererer uafhængigt;

the considerable disparities between subsectors of the extractive industries, work was undertaken on re-assessing Community environmental policy,
de betragtelige forskelle mellem undersektorerne i udvindingsindustrien, er der blevet arbejdet på at revurdere EU's miljøpolitik i lyset af nylige mineulykker,

Decision 2010/2/EU of 24 December 2009 determining, pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council, a list of sectors and subsectors which are deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakageÂ(16),
der er udsat for en betydelig risiko for carbon leakage som fastsat i Kommissionens afgà ̧relse 2010/2/EU af 24. december 2009 om opstilling af en liste over, hvilke sektorer og delsektorer der anses for at være udsat for en betydelig risiko for carbon leakage,

Subsector: other monetary financial institutions( s. 122) 2.48.
Delsektoren andre monetære finansielle institutioner( s. 122) 2.48.

Subsector: other financial intermediaries,
Delsektoren andre finansielle formidlere, undtagen forsikringsselskaber

The subsector foreign controlled non-financial corporations consists of all nonfinancial corporations and quasicorporations that are controlled(see paragraph 2.26.) by non-resident institutional units.
Delsektoren udenlandsk kontrollerede ikke-finansielle selskaber består af alle ikke-finansiel le selskaber og kvasi-selskaber, der kontrolleres(se 2.26.) af ikkeresidente institutionelle en heder.

The subsector employees consists of the group of households for which the income accruing from compensation of employees(D.1)
Delsektoren lønmodtagere består af den grup pe af husholdninger, hvor indkomsten fra af lønning af ansatte(D.1)

The subsector recipients of property incomes consists of the group of households for which property income(D.4)
Delsektoren modtagere af formueindkomster består af den gruppe af husholdninger, hvor formueindkomst(D.4) udgør den største

The subsector recipients of pensions consists of the group of households for which the in come accruing from pensions is the largest source of income for the household as a whole.
Delsektoren pensionsmodtagere består af den gruppe af husholdninger, hvor indkomsten fra pensioner udgør den største indtægtskilde for husholdningen som helhed.

Subsector, maturity and real estate collateral breakdown of credit to non-MFIs of the participating Member States see Table 2.
Opdeling efter delsektor, løbetid og sikkerhed i fast ejendom af kredit til ikke- MFI' er i de deltagende medlemsstater jf. tabel 2.

It should be transmitted as a« key indicator» for the subsector« financial corporations engaged in lending» in respect to the item« loans».
Den indberettes som» nøgleindikator« for delsektoren» finansielle selskaber beskæftiget med långivning«, hvad angår posten» udlån«.