ПОДСЕКТОРИ - превод на Английски

• sub-sectors
• subsectors
• sub-sector

Примери за използване на Подсектори на Български и техните преводи на Английски

Затова адаптивният капацитет на туристическата индустрия в България и нейните подсектори следва да бъде оценен.
The adaptive capacity of the tourism industry in Bulgaria and its subsectors should thus be assessed.

Целта на организацията ще бъде да изравни македонската икономика с тези на страните, членки на ЕС, като определи кои са перспективните промишлени подсектори и инвестира в тях.
The organisation aims to make the Macedonian economy equal to those of the EU member states by identifying prospective industrial sub-sectors and investing in them.

Източници на данни Основни източници на данни за разработване на месечните данни на подсектори"Централно държавно управление" и"Социалноосигурителни фондове" са.
Main data sources for compilation of monthly data of subsectors"Central Government" and"Social Security Funds" are.

гаранциите на сектор„Държавно управление" и неговите подсектори.
guarantees of the general government sector and its sub-sectors.

Институтът Милкен проекти, които биотехнологиите заетостта ще нарасне с 1,6% на годишна база през 2014 г., с много подсектори очаква да преживее дори по-бързи темпове на растеж.
The Milken Institute projects that biotechnology employment will grow by 1.6% annually through 2014, with many subsectors projected to experience even faster rates of growth.

На отделни редове са предоставени данни за размера на издадените гаранции от страна на сектор„Държавно управление" по подсектори на публични корпорации
On separate rows are provided data on the amount of guarantees issued by the sector"General Government" in subsectors of public corporations

Хоризонталните опции обхващат целия сектор на селското стопанство, докато вертикалните опции обхващат подсектори на селското стопанство.
Horizontal options cover the whole farming sector while vertical options address subsectors of agriculture.

сектори и подсектори, чиито граници са определените в член ІІІ от настоящата конвенция.
divisions and subdivisions, the boundaries of which shall be those defined in Annex III to this Convention.

Разработване и предоставяне на статистически данни за дълга на сектор„Държавно управление" и неговите подсектори, в т.ч. и публикуване на официалната информация за консолидирания дълг
Preparation and submission of statistical data on the debt of the general government sector and its sub-sectors, including release of the official information on consolidated debt

Следователно невключването на индустрията в списъка на сектори и подсектори, за които предварително е преценено, че са изложени на значителен риск от„изтичане на въглерод“ поради непреки разходи за емисии, представлява отклонение от установените правила.
Therefore, not including the industry in the list of sectors and subsectors deemed ex-ante to be exposed to a significant risk of„carbon leakage“ due to indirect emission costs, deviates from the established rules.

През последните години много бързо нараства производството на високо технологични подсектори с относително висока добавена стойност- с над 50% нараства производството на метални изделия,
The production of highly technological sub-sectors with a relatively high added-value has been growing rapidly in recent years- production of metal products,

това не би показало хоризонталните взаимоотношения между различните подсектори на неправителствения сектор(например,
this would negate an depiction of the horizontal relationships between various sub-sectors of the non-government sector(for example,

онези приоритетни сектори или подсектори от взаимен интерес, в които се цели сътрудничество;
those priority sectors or subsectors of mutual interest in which a cooperation is sought;

онези приоритетни сектори или подсектори от взаимен интерес за следващата година, в които се търси сътрудничество;
those priority sectors or subsectors of mutual interest in which cooperation is sought;

през стоки за широка употреба до икономически подсектори и подкласификации, като индекса за устойчивост Дау-Джоунс, пуснат през 1999 г.
based on everything from particular countries to commodities to economic subsectors and subclassifications, like the Dow Jones Sustainability Index- launched in 1999.

На Комисията се предоставят правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 149 за установяване на фиксираните проценти за сектори или подсектори в областта на ИКТ, научноизследователската
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 142 establishing flat rates for sectors or subsectors within the fields of ICT,

счете за необходимо за административни нужди, зоната на регламентиране в подходящи сектори и подсектори на регламентиране.
if deemed necessary for management purposes, divide the Regulatory Area into appropriate regulatory divisions and subdivisions.

Правното основание за"Основни данъчни агрегати на националните сметки" е Таблица 0900"Подробни постъпления от данъци и социални вноски по видове данъци и социални вноски и получаващи подсектори" на програмата за предаване на ESA 2010- приложение Б към Регламент(ЕС) № 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г.
The legal basis for the"Main national accounts tax aggregates" domain is Table 0900"Detailed tax and social contribution receipts by type of tax and social contribution and receiving subsector" of the ESA 2010 transmission programme- Annex B of Council Regulation(EU) N° 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013.

както и да се използват проекти за различни енергийни подсектори, за да се осигури финансиране.
on macroeconomic processes and individual sectors), and to use various energy subsector projects for funding.

сектори и подсектори, определени в приложение ІІІ,
divisions and subdivisions set out in Annex III,