SUBSECTOR - превод на Български

• подсектор
• подотрасъл
• подсектора
• подсекторът

Примери за използване на Subsector на Английски и техните преводи на Български

goods and services in the subsector, by current prices,
извършени услуги в подсектора, по текущи цени,

to refrain from using high energy sensor scans in Subsector 4418.
както и да не извършват високоенергийни сензорни сканирания в подсектор 4418.

The purpose of the draft Regulation is to provide the ECB with adequate statistics on the financial activities of the pension fund subsector in the euro area Member States.
Целта на проекта за регламент е да осигури на ЕЦБ достатъчни статистически данни за финансовата дейност на подсектора на пенсионните фондове в държавите членки от еврозоната.

Preliminary data for 2008 show a decrease of 4% in sales revenue of yhe companies from the subsector, as compared to 2007.
Основни тенденции Производство Предварителните данни за 2008 г. показват спад от 4% в приходите от продажби на предприятията от подсектора, в сравнение с 2007 г.

Creative Industries(CCI) subsector'cultural heritage'.
свързани специално с подсектора"Културно наследство" на културната и творческата индустрия(КТИ).

The Commission assessed the trade intensity for each sector and subsector on the basis of data reported by Eurostat in the Comext database.
Комисията оцени интензивността на търговията за всеки отрасъл и подотрасъл въз основа на данни, докладвани от Евростат в базата данни Comext.

If they do not belong exclusively to one subsector within the group, they shall be added to the smallest financial sector.
Ако не принадлежат изключително към един сектор в рамките на групата, те се прибавят към най-малкия финансов сектор..

Identifying the number of operators of essential services for each subsector listed in Schedule 2,
Броят на операторите на основни услуги, определени за всеки сектор, посочен в приложение II,

The fisheries ad aquaculture subsector emerged more recently addressing the requirement of the EU- harmonized legislation.
Отрасъл„Рибарство и аквакултури“ се появява наскоро с оглед изискването за хармонизиране на законодателство в ЕС.

The total investment needed in the water supply and sanitation subsector till 2037 is estimated at BGN 9.65 billion for water supply systems and BGN 4.4 billion for sewerage systems.
Необходимите инвестиции в отрасъл„Водоснабдяване и канализация“ до 2037 г. се изчисляват на 9, 65 млрд. лв. за водоснабдителните системи и 4, 4 млрд. лв. за канализационните системи.

In the subsector hydro-melioration, proposed interventions for canal rehabilitation
В отрасъл„Хидромелиорации“ предложените инженерни интервенции за реконструкция

The WSS subsector is the subject of other laws as well,
Отрасъл„Водоснабдяване и канализация“ е предмет и на други закони,

the Spatial Development Act, also includes provisions related to the water supply and sanitation subsector.
именно Законът за устройство на територията, също съдържа разпоредби за отрасъл„Водоснабдяване и канализация“.

In the third quarter of 2009 the production of the companies from subsector Mineral fuels in Bulgaria dropped 7.7%,
През третото тримесечие на 2009 г. производството на предприятията от подсектор“Минерални горива” в България отчитат спад от 7.7%,

Indebtedness of the companies from the subsector‘Production of refined petroleum products' as compared to 2006 is 7.5% lower, the sales profitability is 1.9% and the current liquidity ratio is 1.456.
Задлъжнялостта на предприятията от подсектор“Производство на нефтопродукти” в сравнение с 2006 г. е по-малка със 7.5%, рентабилността на продажбите е 12%, а коефициентът на общата ликвидност е 1.456.

Application of a flat rate net revenue percentage for the sector or subsector applicable to the operation as defined in Annex V
Прилагане на фиксиран процент за нетните приходи за сектора или подсектора, приложим за проекта, както е определено в приложение V

The real estate services subsector is the only one to have enjoyed an upturn in activity,
Подсекторът на услугите с недвижими имоти е единственият, който се радва на положителен обрат в активността,

Application of a flat rate net revenue percentage for the sector or subsector applicable to the operation as defined in Annex V
Прилагане на фиксиран процент за нетните приходи за сектора или подсектора, приложим за операцията, както е определено в приложение V

The subsector that grows fastest is KPO- companies that offer outsourcing of processes,
Подсекторът, който расте най-бързо, е при компании, предлагащи аутсорсинг на процеси,

(a) application of a flat rate net revenue percentage for the sector or subsector applicable to the operation as defined in Annex IIb
Прилагане на фиксиран процент за нетните приходи за сектора или подсектора, приложим за проекта, както е определено в приложение V