ПОДСЕКТОР - превод на Английски

• subsector
• sub-sector
• subjunction

Примери за използване на Подсектор на Български и техните преводи на Английски

Подсектор„Местно управление” отчита излишък от 248.3 млн. лева
The Local Government sub-sector reported a surplus of BGN 248.3 M

През 2011 г. продажбите на българските производители на трикотаж в страната съставляват 4.6% от производството в подсектор"Производство на облекло".
In 2011 Bulgarian knitwear producers' sales in Bulgaria constitute 4.6% of the production in subsector"Manufacture of apparel.".

Излишъкът в подсектор„Централно управление“ е в размер на 727 млн. лв.,
The surplus in the central government sub-sector amounted to BGN 727 million,

както и да не извършват високоенергийни сензорни сканирания в подсектор 4418.
to refrain from using high energy sensor scans in Subsector 4418.

предприятията от подсектор“Производство, преработка
the companies from the sub-sector“Production, processing

Подпомаганите проекти са от интерес за всички предприятия от съответния сектор или подсектор.
The aided project shall be of interest to all undertakings in the particular sector or sub-sector concerned.

са основна грижа за бъдещето на този подсектор.
have been majors concern for the future of this sub-sector.

Бележка, че резултатите от подпомагания проект ще бъдат на разположение безвъзмездно на всички предприятия, които извършват дейност в съответния сектор или подсектор.
(d) a reference that the results of the aided project will be available to all undertakings active in the particular sector or sub-sector concerned at no cost.

Технологичният подсектор на S&P 500 се търгуваше в територия на корекция,
The S&P 500 tech sector traded in correction territory,

През третото тримесечие на 2009 г. производството на предприятията от подсектор“Минерални горива” в България отчитат спад от 7.7%,
In the third quarter of 2009 the production of the companies from subsector Mineral fuels in Bulgaria dropped 7.7%,

най-голям подсектор, неговите норми са предназначени да обслужват целия пазарен оборот,
largest sub-sector, its norms are intended to serve all market turnover,

Задлъжнялостта на предприятията от подсектор“Производство на нефтопродукти” в сравнение с 2006 г. е по-малка със 7.5%, рентабилността на продажбите е 12%, а коефициентът на общата ликвидност е 1.456.
Indebtedness of the companies from the subsector‘Production of refined petroleum products' as compared to 2006 is 7.5% lower, the sales profitability is 1.9% and the current liquidity ratio is 1.456.

всяка от които е пазарен лидер или се очаква скоро да стане такъв в съответния подсектор на българското и международното здравеопазване.
expected to soon become the market leader in its respective sub-sector of Bulgarian and international healthcare.

Сравненията с резултатите за предприятията от нефинансовия сектор на икономиката за 2007 г. показват, че коефициентът на задлъжнялост на предприятията от подсектор“Производство на парфюми
Comparison with the results of enterprises from the non-financial sector of the economy in 2007 show that indebtedness ratio of companies from sub-sector“Production of perfumes

е най-силно засегнатия подсектор при всеки от сценариите за изменение на климата, разгледани в доклада, както и този, който ще има най-голяма полза от адаптацията.
other fuels(petroleum in Figure 33) is the sub-sector most affected in any of the climate change scenarios considered in the current analysis and the one benefitting most of adaptation.

Задлъжнялостта на предприятията от подсектор“Търговия на едро с твърди,
Indebtedness of the companies from the subsector‘Wholesale of solid,

статуса в сектор или подсектор на страните, свързан с болестността
the status in a sector or a sub-sector of the Parties related to the prevalence

Сравненията с резултатите за предприятията от нефинансовия сектор на икономиката за 2006 г. показват, че коефициентът на задлъжнялост на предприятията от подсектор“ Производство на парфюми
The comparisons with the results of the companies from the non-financial sector of the economy for 2006 show that the indebtedness ratio of the companies from the sub-sector Production of perfumes

В сравнение със същия период на 2007 г. продажбите в подсектора са спаднали с 3.4%.
Compared to 2007 sales in the subsector fell by 3.4%.

Границите на тези сектори и подсектори се определят в приложение ІІІ.
The boundaries of any such divisions and subdivisions shall be defined in Annex III.