Примери за използване на Sub-sectors на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Preparation and submission of statistical data on the debt of the general government sector and its sub-sectors, including release of the official information on consolidated debt
Разработване и предоставяне на статистически данни за дълга на сектор„Държавно управление" и неговите подсектори, в т.ч. и публикуване на официалната информация за консолидирания дългAlthough no comprehensive data exist for all transport sub-sectors, an estimate shows that annual average costs for damaged transport infrastructure, due to climate-related catastrophic events, are roughly in the range of BGN 115-135 million.
Въпреки че няма изчерпателни данни за всички подотрасли в транспорта, по оценки средногодишните разходи за увредената транспортна инфраструктура в резултат на свързани с климата бедствия са между 115-135 милиона лева.The production of highly technological sub-sectors with a relatively high added-value has been growing rapidly in recent years- production of metal products,
През последните години много бързо нараства производството на високо технологични подсектори с относително висока добавена стойност- с над 50% нараства производството на метални изделия,this would negate an depiction of the horizontal relationships between various sub-sectors of the non-government sector(for example,
това не би показало хоризонталните взаимоотношения между различните подсектори на неправителствения сектор(например,It is divided in two sub-sectors(the artisanal sub-sector, widely dispersed throughout the country, mainly based in pirogues/canoes with outboard engines; and the industrial sub-sector, which comprises a relatively small number of trawlers, mainly foreign owned).
Той е разделен на два подсектора(подсектора на непромишления риболов, който е разпръснат из цялата страна и се извършва главно с пироги/канута с извънбордови двигатели, и промишления подсектор, който включва относително малък брой траулери с предимно чуждестранни собственици).issues affecting multiple projects or sub-sectors.
The list of sectors or sub-sectors deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage shall be the subject of regular review,
Списъкът на секторите или подсекторите, за които се счита, че са изложени на значителен риск от изместване на въглеродни емисии, следва да подлежи на периодично преразглеждане,Among them, cigarettes aluminum foil packaging sub-sectors accounted for the proportion of output in the past eight consecutive years persisted at about 30%,
Сред тях, подсекторите за опаковане на цигари от алуминиево фолио отчитат делът на продукцията през последните осем последователни години се запазиха на около 30%,Competitiveness pertains to the ability and performance of a firm, sub-sector or country to sell and supply goods and services in a given market, in relation to the ability and performance of other firms, sub-sectors or countries in the same market.
sports betting, hotel terminals and online gaming sub-sectors.
достигайки водеща роля в подсекторите на казината, бинго забавлението, аркадните игри, спортните залагания, хотелите и онлайн-базираното развлечение.Or competitiveness, pertains to the ability and performance of a firm, sub-sector or country to sell and supply goods and services in a given market, in relation to the ability and performance of other firms, sub-sectors or countries in the same market.
Конкурентоспособността показва способността на една фирма, сектор или национална икономика да функционира, като доставя и продава продукти и услуги на пазара, в сравнение със способността на друга фирма, сектор или национална икономика да прави същото на този пазар.the list of sectors or sub-sectors deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage for the purposes of Article 14a of this Directive shall be the subject of regular review,
списъкът на секторите или подсекторите, за които се счита, че са изложени на значителен риск от изместване на въглеродни емисии, необходим за целите по член 14а от настоящата директива, подлежи на периодично преразглеждане,the list of sectors or sub-sectors deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage for the purposes of Article 14a of this Directive shall be the subject of regular review,
списъкът на секторите или подсекторите, за които се счита, че са изложени на значителен риск от изместване на въглеродни емисии, необходим за целите по член 14а от настоящата директива, подлежи на периодично преразглеждане,the list of sectors or sub-sectors deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage for the purposes of Article 14a of this Directive shall be the subject of regular review,
списъкът на секторите или подсекторите, за които се счита, че са изложени на значителен риск от изместване на въглеродни емисии, необходим за целите по член 14а от настоящата директива, подлежи на периодично преразглеждане,By sub-sector, take-up by wholesale retail& trade occupiers specialising in e-commerce increased fourfold,
Ако сведем нещата до подсектори, делът отдадени площи при търговците на едро и дребно и специализираните в електроннаJSONapplication/json CSVtext/csv Distribution of the fishing fleet by sub-sector, ages and crew employed….
JSONapplication/json CSVtext/csv Разпределение на риболовния флот по подсектори, възрастови групи и екипа….of reasonable size and scalability(differentiating by sector/sub-sector).
възможности за разрастване(с разграничаване по сектори/подсектори).Growing sub-sectors of agriculture.
Небалансирано развитие на подсекторите в селското стопанство.Best sub-sectors: Gaming,
Най-перспективни подсектори: Игри,not necessarily sub-sectors.
но не непременно и подсекторите.
