SUB-SECTORS in Polish translation

• podsektorów
• subsektory
• podsektory
• podsektorach instytucji
• podsektorów sektora instytucji

Examples of using Sub-sectors in English and their translations into Polish

Depending on the results of ongoing international negotiations on climate protection, these sectors and sub-sectors could receive greenhouse gas emission allowances free of charge up to a benchmark quantity.
W zależności od wyników prowadzonych obecnie międzynarodowych negocjacji w sprawie ochrony klimatu te sektory i podsektory mogłyby otrzymywać bezpłatne uprawnienia do emisji gazów cieplarnianych do pewnej ilości odniesienia.

leisure and manufacturing sub-sectors.
którzy migrowaliby do podsektorów usługowego, finansowego, rozrywkowego i wytwórczego.

The Committee calls on the Commission to draw up a timetable with a concrete set of measures covering individual sub-sectors as a follow-up to the Communication.
Komitet wzywa więc Komisję, by w związku z omawianym komunikatem przygotowała harmonogram obejmujący katalog konkretnych działań, który uwzględniałby poszczególne podsektory.

EU Member States today approved a draft Decision listing 164 industrial sectors and sub-sectors deemed to be exposed to'carbon leakage.
Państwa członkowskie UE zatwierdziły w dniu dzisiejszym projekt decyzji w sprawie wykazu 164 sektorów i podsektorów przemysłowych uznanych za narażone na ryzyko ucieczki emisji.

Compared to other sub-sectors, the auto industry profits are still in the lead state, second only to the electronics industry, ranking the second.
W por ̈®wnaniu do innych podsektor ̈®w sektora, sektora motoryzacyjnego zyski są nadal w stanie prowadzić, druga tylko do branży elektronicznej, ranking drugi.

These"territorial concentrations" mainly concern specific sub-sectors such as computer media, sound recording
Te skupiska terytorialne są związane przede wszystkim z określonymi podsektorami, takimi jak komputerowe nośniki informacji(computer media),

These sub-sectors are therefore exposed to higher risks(market,
Podgałęzie te są zatem w bardziej narażone na różnego rodzaju ryzyko(rynkowe,

Cooperation must be strengthened between sub-sectors and across the value chain in order to meet global challenges.
Należy wzmocnić współpracę pomiędzy podsektorami i w obrębie całego łańcucha wartości w celu sprostania globalnym wyzwaniom.

Support to migration management focuses on three sub-sectors: human rights based migration management;
Wspieranie zarządzania migracjami skupia się na trzech podsektorach: zarządzaniu migracjami opartym na prawach człowieka;

concurs with the need to avoid focusing on individual sub-sectors.
należy unikać skupiania się na poszczególnych podsektorach.

Such economic benefits are likely to be accompanied by net increases in employment of up to 4 000 new jobs across all sub-sectors.
Takim korzyściom gospodarczym będzie prawdopodobnie towarzyszyć wyraźny wzrost zatrudnienia, wynoszący prawie 4 000 nowych miejsc pracy we wszystkich podsektorach.

The EU is still nevertheless a major global player in many ceramics sub-sectors, especially in wall and floor tile manufacturing.
Niemniej jednak UE nadal pozostaje jednym z najbardziej liczących się podmiotów w wielu podgałęziach przemysłu ceramicznego, zwłaszcza w produkcji płytek ściennych i podłogowych.

is specialised in sub-sectors with low research intensity.
i specjalizuje się w podsektorach z niską intensywnością badań.

The extent to which it is possible for individual installations in the sector or sub-sectors concerned to reduce emission levels
Zakres, w jakim poszczególne instalacje w danym sektorze lub podsektorach mogą zmniejszyć poziomy emisji

particularly in the processing and ancillary sub-sectors.
szczególnie w przetwórstwie i podsektorach pomocniczych.

In addition, a pilot project promoted higher quality of public service in public utilities in the waste and water sub-sectors.
Dodatkowo projekt pilotażowy wspierał wyższą jakość usług zakładów użyteczności publicznej w podsektorach odpadów i wody.

In order to promote fiscal accountability, the budgetary responsibilities of public authorities in different sub-sectors of general government shall be clearly laid down.
W celu promowania rozliczalności budżetowej, wyraźnie określa się odpowiedzialność budżetową władz publicznych w poszczególnych podsektorach sektora instytucji rządowych i samorządowych.

to the companies of 58 specialized branches and sub-sectors for the purpose of.
do zakładów 58 specjalizowanych gałęzi i podgałęzi przemysłu do.

EU financial instrument programmes for various sub-sectors(transport and energy infrastructure,
Unijne programy instrumentów finansowych dla różnych podsektorów(transport i infrastruktura energetyczna,

There is a need to limit the potential cost impact of CO2-related taxation on the sectors or sub-sectors deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage in the meaning of Article 10a(13) of Directive 2003/87/EC.
Istnieje potrzeba ograniczenia potencjalnego wpływu gospodarczego opodatkowania związanego z emisjami CO2 na sektory lub subsektory uznane za narażone na znaczące ryzyko ucieczki emisji w rozumieniu art. 10a ust. 13 dyrektywy 2003/87/WE.