Examples of using Sub-sectors in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Energy conservation; LTAs1 with different sub-sectors contain various measures.
حفظ الطاقة؛ اﻻتفاقات الطويلة اﻷجل مع القطاعات الفرعية المختلفة تتضمن تدابيــر شتـــىHealth workers in various sub-sectors are receiving training and support.
ويتلقى العمال الصحيون في مختلف القطاعات الفرعية التدريب والدعمMen are largely represented in wood, metal and other manufacturing sub-sectors.
Emphasis on the social objectives of the sub-sectors, e.g. housing.
Share of sub-sectors in ODS consumption, recent trends and prospects.
(أ) حصّة القطاعات الفرعية من استهلاك موادّ ODS، التوجهّات الجديدة والتوقّعاتEmergence of Value Added Services and call centers as new niche sub-sectors.
ظهور مراكز الاتصالات والخدمات ذات القيمة المضافة كنشاط جديد في القطاعIn some sub-sectors and countries there is already a structured approach to HRD.
وينتهج بالفعل في بعض القطاعات الفرعية وبعض البلدان بالفعل نهجا نظميا إزاء تنمية الموارد البشريةHowever, interventions tended to support sub-sectors(a service-line approach) and/or gap-filling.
ومع ذلك، تنزع التدخلات إلى دعم القطاعات الفرعية(نهج قائم على بنود الخدمات) و/أو سد الثغراتAn overview of the key sub-sectors within Bahrain's Real Estate development sector for H1 2018.
لمحة عامة عن القطاعات الفرعية الرئيسية في In the sub-sectors of marine fishing, higher percentages of women are found in dominant roles.
وفي القطاع الفرعي لصيد الأسماك توجد نسبة أعلى من النساء تقوم بأدوار رئيسيةEspecially the sub-sectors of the textile sector, haccessories in the clothing and garment industry is an important place.
خاصة القطاعات الفرعية لقطاع النسيج، حالملحقات في صناعة الملابس الجاهزة ومكان مهمThe IGE is invited to consider competition in other energy sub-sectors, including the international dimension, at subsequent sessions.
وفريق الخبراء الحكومي الدولي مدعو للنظر، في دورات لاحقة، في مسألة المنافسة في القطاعات الفرعية الأخرى للطاقة، بما في ذلك البُعد الدوليDeveloping the EGS sector in developing countries enhances their capacity to meet environmental requirements and become providers in some sub-sectors.
ويؤدي تنمية قطاع السلع والخدمات البيئية في البلدان النامية إلى تعزيز قدراتها لمواجهة المتطلبات البيئية ولكي تصبح موردة في بعض القطاعات الفرعيةMost studies used the same criteria for selecting key sectors and sub-sectors for consideration in the assessment and for technologies.
واستخدمت معظم الدراسات المعايير ذاتها لاختيار التكنولوجيات وانتقاء As there is no agreed classification on energy services, most countries have scheduled energy-related commitments under the relevant sectors/sub-sectors.
ونظراً لعدم وجود تصنيف متفق عليه بشأن خدمات الطاقة، قامت غالبية البلدان بإدراج التعهدات المتعلقة بالطاقة ضمن القطاعات/القطاعات الفرعية المناسبةSeveral experts indicated that there was a need to study the experiences of developing countries that had already liberalized certain environmental services sub-sectors.
وأشار عدة خبراء إلى وجود حاجة إلى دراسة خبرات البلدان النامية التي قامت بالفعل بتحرير بعض القطاعات الفرعية للخدمات البيئيةFor new equipment in many transport refrigeration sub-sectors, the transition away from HCFCs is almost complete.(Table 4.15 p 260).
وبالنسبة للمعدات الجديدة ففي الكثير من القطاعات الفرعية لوسائط النقل المبردة، يكون الانتقال بعيدا عن HCFCs قد اكتمل تقريبا.(الجدول 4-15 صفحة 260Within the CFR a standardized Nomenclature for Reporting(NFR) lists and classifies a number of source categories and sub-sectors by codes.
ويستخدم في النموذج المشترك للإبلاغ تصنيف موحد للإبلاغ تتم من خلاله عملية إدراج وتصنيف فئات المصادر والقطاعات الفرعية وفقاً لرموز معينةThe Agricultural sector can be divided into five main sub-sectors; Export Crops,
Some countries have suggested a" cluster" approach in which a series of sectors and sub-sectors would be grouped together, corresponding to commercial realities.
وقد اقترحت بعض البلدان نهجا" تجميعيا" يمكن أن يضم مجموعة من 
