SUBSECTORS in Russian translation

• подсекторах
• субсекторов
• подотрасли
• подсекторов
• подсектора
• подсекторам
• субсекторах
• субсектора
• субсекторам
• подотраслям

Examples of using Subsectors in English and their translations into Russian

basic subsectors.
основные субсекторы.

All utilities subsectors lack systems to control consumption.
Во всех подсекторах коммунального хозяйства отсутствуют системы контроля потребления.

These sectors are subdivided, in their turn, into subsectors which have various directions.
Данные секторы подразделяются в свою очередь на субсекторы, а последние- на различные направления.

In certain countries and subsectors, FDI will be of crucial importance.
В некоторых странах и отраслях решающее значение будут иметь ПИИ.

Health care is delivered by the public and private subsectors.
Ассигнования на цели здравоохранения производятся государственным и частным сектором.

The state is focused on other subsectors of the agrarian sector,
Государство сфокусировано на других подсекторах аграрного сектора, которые на данный

Reporting on sectors and subsectors was more comprehensive than required by the UNFCCC guidelines see tables 2,
Стороны представили о секторах и подсекторах более обширную информацию, чем это требуется руководящими принципами РКИКООН см. таблицы 2,

Given the importance of these subsectors at this stage of the development process,
Учитывая важность этих субсекторов на нынешнем этапе процесса развития,

They need to focus on subsectors with a high export potential such as agro-industries,
Им придется сосредоточить свое внимание на подсекторах с высоким экспортным потенциалом, таких, как агропромышленность,

Long-term investment in the development of forest resources in the developing countries would complement current investments in forest processing subsectors;
Долгосрочные инвестиции в развитие лесных ресурсов развивающихся стран дополнили бы нынешние инвестиции в лесоперерабатывающие подотрасли;

conditions of operation) of the subsectors road, rail,
условия функционирования) субсекторов автомобильный, железнодорожный,

promotion of women entrepreneurship in subsectors of industry, with emphasis on Africa and the least developed countries UNIDO,
поощрения предпринимательства среди женщин в подсекторах промышленности, с уделением особого внимания государствам Африки

Romania is currently involved in an on-going competition assessment project with the OECD that covers three manufacturing subsectors: food processing,
Румыния в настоя- щее время участвует в реализуемом совместно с ОЭСР проекте по оценке конкуренции, который охватывает три производственных подотрасли: пищевая промышленность,

The aim is to address those specific subsectors to which national decision makers attach greatest priority.
Цель заключается в том, чтобы обеспечить развитие тех конкретных субсекторов, которым национальные директивные органы придают самое первоочередное значение.

other sectors and subsectors will follow in due course as the System-Wide Action Plan develops.
деятельностью других секторов и подсекторов, будут отобраны в надлежащее время по мере совершенствования Общесистемного плана действий.

The Royal Moroccan Army committed four freedom-of-movement violations when it prevented MINURSO from visiting military units in the Baggari and Awsard subsectors.
Королевская марокканская армия совершила четыре нарушения свободы передвижения, когда она не позволила МООНРЗС посетить воинские подразделения в подсекторах Баггари и Аусард.

In the previously applied methodol- ogy for estimating tax capacity, the value added in industry was divided by subsectors in proportion to gross output volumes.
В действовавшей ранее методике оценки налогового потенциала добавленная стоимость промышленности разделена на подотрасли пропорционально объемам валового выпуска.

NAICS 2007 contains 20 sectors, subsectors 94, 304 branches, 617 sub-branches and 1,049 kinds of economic activity.
В НАИКС 2007 выделяются 20 секторов, 94 подсектора, 304 отрасли, 617 подотраслей и 1 049 видов экономической деятельности.

The output of financial intermediaries was calculated for the above two subsectors of the financial corporations institutional sector, in accordance with the 2008 SNA recommendations.
Выпуск услуг финансовых посредников был рассчитан для указанных выше двух подсекторов институционального сектора финансовых корпораций в соответствии с рекомендациями SNA' 2008.

Advice to national police authorities in the additional 8 sectors and subsectors in the Democratic Republic of the Congo.
Оказание консультационной помощи национальным полицейским органам еще в 8 секторах и подсекторах в Демократической Республике Конго.