ОТРИЦАТЕЛНА СВЕТЛИНА - превод на Английски

• negative light

Примери за използване на Отрицателна светлина на Български и техните преводи на Английски

Обратно, слуховете за Хана я наричат в отрицателна светлина.
By contrast, the rumors about Hannah paint her in a negative light.

За съжаление самата дума винаги се приема в отрицателна светлина.
The word fat has always been seen in a negative light.

Или да представя въздържанието или умереността в отрицателна светлина.
Present abstinence or moderation in a negative way.

Медиите да спрат да представят жените в отрицателна светлина.
The media portrays women in a negative way.

умереността при употребата на алкохол в отрицателна светлина.
moderation in consumption of alcohol in a negative light;

светът като цяло в отрицателна светлина.
their lives exclusively in a negative light.

обикновено леене политик в отрицателна светлина.
usually casting a politician in a negative light.

но не и да се поставите в отрицателна светлина?
not to put yourself in a negative light?

може да се каже, отрицателна светлина.
shall we say, a negative light.

бедствието във Фокушима в отрицателна светлина.
or Fukushima in a negative light.

Не трябва да представя в отрицателна светлина отказа от консумация на такива продукти и напитки;
Refusal to consume such food or drinks should not be presented in a negative light;

да представят въздържанието или умереността в отрицателна светлина;
present abstention or moderation in negative light;

представят въздържанието или умереността в отрицателна светлина;
present abstinence or moderation in a negative light; and.

да представят въздържанието или умереността в отрицателна светлина;
present abstinence or moderation in negative light; or.

на алкохолни напитки или представят въздържанието или умереността в отрицателна светлина;
presents abstinence from the consumption of alcoholic beverages or moderation in a negative light;

Те не насърчават прекалената употреба на алкохолни напитки или представят въздържанието или умереността в отрицателна светлина;
Shall not encourage the exaggerated consume of alcohol or set in a negative light the refrain from the consume or moderate consume of alcohol beverage;

Мисля, че тя нарочно ме постави в отрицателна светлина, както интелектуално така и в буквалния смисъл.
I thought she purposely cast me in a negative light, both intellectually and with actual lighting.

да представя въздържанието или умереността в отрицателна светлина;
present abstention or moderation in negative light;

Анализът на настроението може да определи дали съдържанието на страницата говори за даден обект в положителна или отрицателна светлина.
The systems would determine if the content was talking about a subject in a positive or negative light.

представят въздържанието или умереността в отрицателна светлина;
moderation with regard to alcohol consumption negatively;