ОТРИЦАТЕЛНА СТРАНА - превод на Английски

• negative side
• downside
• negative aspect

Примери за използване на Отрицателна страна на Български и техните преводи на Английски

8-ицата също има положителна и отрицателна страна.
the 8 has a positive and a negative side.

Заслужава да се отбележи обаче, че подобна привързаност има отрицателна страна.
However, it is worth noting that such affection has a negative side.

той има отрицателна страна.
it also has a negative side.

При отрицателна страна е необходима работа на определени места
On the negative side work in designated locations and perform backup operations

По същество това означава, че татуировката може да има както положителна, така и отрицателна страна на същите дизайнерски елементи.
Essentially, this means that a tattoo may have both a positive and a negative side of the same design elements.

Процесът обаче има и отрицателна страна, която Ремзи Лани описа като провал да се създадат функциониращи медийни пазари.
The process, however, has a negative side, which Remzi Lani described as a failure to create functioning media markets.

Но тези качества могат да имат и отрицателна страна в случаите, когато прилагането на силикон е било погрешно или неволно.
But these qualities can also have a negative side in cases where the application of silicone was erroneous or involuntary.

Отрицателна страна на CMS панел е, че определено ще увеличи първоначалната инвестиция за разработване на сайта ви.
The negative side of the CMS panel is that it will definitely increase the initial investment to develop your site.

а мнозинството в отрицателна страна, задайте въпроса- какво беше добро,
and the majority in the negative side, ask the question- what was good,

Така това имало и отрицателна страна, която е била злата страна:
So it also had a negative side, which was the evil side:

На отрицателна страна тя вече имаше едно дете,
On the negative side she now had a child,

Всяка черта носи една положителна страна за развиване и една отрицателна страна, която трябва да се трансформира.
Each feature comprises a positive side to be developed and a negative side to be transformed.

Елементите, съдържащи се в тях, имат положителна, както и отрицателна страна и отрицателната страна е зла сила.
The elements contained there have a positive side as well as a negative side, and the negative side is an evil force.

може да има и отрицателна страна.
can also have a negative side.

цялата материя- която има както положителна, така и отрицателна страна- също е дегенерирала.
all matter- which has both a positive and a negative side- has degenerated as well.

От силното преместване на психо-емоционалното състояние по време на отчаяние до отрицателна страна(до клинични случаи)
From the strong shift of psycho-emotional state during despair to the negative side(up to clinical cases), it is natural

Той представя отрицателната страна на живота.
They deny the negative side of life.

Отрицателната страна е нестабилността.
The negative side is fragility.

Отрицателната страна на този подход е намаленото участие на страните бенефициери.
The downside of this approach is reduced recipient state involvement.

Не гледайте отрицателната страна на другите хора.
Don't look at the negative side of other people.