ОТРИЦАТЕЛНИ РЕАКЦИИ - превод на Английски

• negative reactions
• adverse reactions
• negative responses
• negative reaction

Примери за използване на Отрицателни реакции на Български и техните преводи на Английски

Отрицателни реакции към околните не е необичайно,
The negative reaction toward others is not uncommon,

Да, изключително редки и отрицателни реакции, при които жените се оплакват от каквото и да е лекарство,
Yes, extremely rare and negative responses in which women complain about any drug that caused heartburn

Въпреки това, е позволено да се замени с речни видове, ако детето няма отрицателни реакции.
However, it is allowed to replace it with river species if the child does not have negative reactions.

съобщава за всички предполагаеми отрицателни реакции при хората, при животните
report all suspected adverse reactions in humans, animals

някои от тях могат да имат отрицателни реакции към него поради алергии.
however some may have negative reactions to it due to allergies.

Има малка гама лекарства, които не причиняват никакви отрицателни реакции от тялото на животното.
There is a small range of drugs that do not cause any negative reactions from the animal's body.

останалите 20% понякога показват незначителни отрицателни реакции.
the remaining 20% sometimes show minor negative reactions.

Инструкциите за употреба показват наличието на някои отрицателни реакции на организма върху антибиотика.
Instructions for use indicate the presence of some negative reactions of the body to the antibiotic.

Ако след 2-4 часа не се открият отрицателни реакции, инструментът може да се използва свободно.
If after 2-4 hours of negative reactions are not detected, the tool can be used freely.

мрежата започва да се проявява не само положително, но и много отрицателни реакции.
appear not only positive, but also it is a lot of negative responses.

съобщава за всички предполагаеми отрицателни реакции при хората, при животните
report all suspected adverse reactions in humans, in animals

на разрешението записва и съобщава за всички предполагаеми отрицателни реакции при хората, при животните
the authorisation holder shall record and report all adverse reactions, in humans, in animals

Така както думата„бог“ предизвиква всякакви отрицателни реакции поради фалшивите и объркващи нейни употреби и е най-добре да бъде избягвана,
Just as the word god conjures up all kinds of negative reactions because of its false and confusing uses

Междувременно стресът- обичаен фактор за живота в градска среда- показва, че предизвиква разнообразни отрицателни реакции в кожата[2], както и че повлиява отговора на кожата на алергични реакции.[3].
Meanwhile, stress- a common lifestyle factor spanning urban environments- has been shown to provoke a variety of negative responses[2] as well as influencing the skin's response to allergic reactions[3].

европейският регион е с най-голям брой отрицателни реакции по отношение на мнението за значението на ваксините
the European region has the highest negative responses in terms of perception of the importance of vaccines and their safety

на Татлъсес се свързва с организираната престъпност, но това не предизвиква отрицателни реакции сред неговите фенове.„В държави като нашата такива връзки- макар
but that does not create a negative reaction from his fans."In

Това изглежда толкова отрицателна реакция на тест Манту.
That looks so a negative reaction to the Mantoux test.

Отрицателните реакции включват възможна поява на алергия, миалгия.
Negative reactions include the possible occurrence of allergy, myalgia.

Причинява отрицателна реакция.
That cause a negative reaction.

Отрицателните реакции, като правило, зависят от дозата.
Negative reactions, as a rule, depend on the dose.