ОТРИЦАТЕЛНИ РЕАКЦИИ - превод на Румънски

• reacții negative
• reacţii negative
• răspunsuri negative
• reactii negative

Примери за използване на Отрицателни реакции на Български и техните преводи на Румънски

което може да причини отрицателни реакции в стомаха.
fapt care produce reacții negative în stomac.

Коментарите на родителите показват, че лекарството се понася добре от децата и в редки случаи се наблюдават отрицателни реакции.
Comentariile părinților indică faptul că medicamentul este bine tolerat de către copii, iar reacțiile negative sunt observate în cazuri rare.

Ако след 2-4 часа не се открият отрицателни реакции, инструментът може да се използва свободно.
Dacă după 2-4 ore de reacții negative nu sunt detectate, scula poate fi folosită liber.

Опишете такива отрицателни реакции на лекарствотобазиран биматопрост като сърбеж,
Descrieți astfel de reacții negative ale medicamentuluipe bază de bimatoprost ca mâncărime,

Има потенциални отрицателни реакции към кленбутерол, които се основават на редица фактори,
Există potenţial de reacţii negative la clenbuterol care se bazează pe o serie de factori,

Самолечението може да стане причина за влошаване на симптомите на болки в тялото и да причини много отрицателни реакции от тялото.
Auto-medicamentul poate deveni o cauză de agravare a simptomelor de dureri în organism și poate provoca o mulțime de reacții negative din organism.

Нетолерантността към изразените реакции причинява жените да откажат да продължат лечението и следователно има отрицателни реакции.
Intoleranța reacțiilor exprimate forțează femeile să refuze continuarea terapiei și, prin urmare, apar răspunsuri negative.

В същото време кофеинът в гела съдържа много малко и няма отрицателни реакции дори при хора с висока чувствителност към това вещество.
În același timp, cofeina din gel conține foarte puțin și nu apar reacții negative nici la persoanele cu sensibilitate ridicată la această substanță.

така че серологичните тестове дават отрицателни реакции през този период.
în această perioadă testele serologice dau o reacție negativă.

други лекарства- може да предизвика отрицателни реакции, но тези реакции не могат да се считат алергични
alte medicamente- poate provoca reacții negative, dar aceste reacții nu pot fi considerate alergică,

имат симптоми на непоносимост към лактоза, могат да консумират сурови млечни продукти без да имат отрицателни реакции.
au simptome de intoleranță la lactoză pot consuma produse lactate crude fără a avea reacții negative.

Производствените процеси могат да убият ензимите, които са необходими за правилното храносмилане, дори до такава степен, че някои хора, които смятат, че имат симптоми на непоносимост към лактоза, могат да консумират сурови млечни продукти, без да имат отрицателни реакции.
Procesarea lactatelor omoara enzimele care sunt necesare unei bune digestii astfel incat persoanele care se stiu cu intoleranta la lactoza pot consuma lactate crude fara sa aiba reactii negative.

мрежата започва да се проявява не само положително, но и много отрицателни реакции.
a inceput sa apara nu numai pozitiv, ci si o multime de raspunsuri negative.

може да има отрицателни реакции под формата на екстрапирамидни нарушения,
pot apărea reacții negative sub formă de tulburări extrapiramidale,

най-вече от Сърбия, тези отрицателни реакции скоро ще бъдат маргинализирани
atunci asemenea reacţii negative vor fi marginalizate în curând,

осъществено от проекта„Доверие във ваксините“, европейският регион е с най-голям брой отрицателни реакции по отношение на мнението за значението на ваксините
regiunea europeană a înregistrat cel mai mare număr de răspunsuri negative în ceea ce privește percepția importanței vaccinurilor,

покрива разходите си, а включването на ЕИБ/ЕИФ в тази разпоредба може да предизвика отрицателни реакции от страна на агенциите за кредитен рейтинг по отношение на съществуващи инструменти като ЕФСИ, мандата за външно кредитиране(ELM) и InnovFin.
iar includerea BEI/FEI în această dispoziție ar putea provoca reacții negative din partea agențiilor de rating de credit în legătură cu instrumentele financiare existente, cum ar fi FEIS, mandatul extern al BEI(ELM) și InnovFin.

Отрицателните реакции се усилват при комбиниране на"Фенистил" със успокоителни или успокоителни.
Reacțiile negative sunt amplificate atunci când se combină"Fenistil" cu sedative sau sedative.

Отрицателните реакции се подобряват чрез комбиниране на Fenistil с хипнотици или успокоителни.
Reacțiile negative sunt amplificate atunci când se combină"Fenistil" cu sedative sau sedative.

Отрицателните реакции, като правило, зависят от дозата.
Efecte secundare Reacțiile negative, de regulă, depind de doză.