ОТРИЦАТЕЛНИ РЕЗУЛТАТИ - превод на Румънски

• rezultate negative
• rezultatele negative
• rezultat negativ
• de rezultate nefavorabile

Примери за използване на Отрицателни резултати на Български и техните преводи на Румънски

Не можахме да намерим никакви отрицателни резултати, така че предполагаме, че дори и тези, които са приложили по-малко от 6 слоя, не е задължително да се изправят зле, когато преценят резултата..
Nu am putut găsi niciun rezultat negativ, deci presupunem că și cei care au aplicat mai puțin de 6 straturi nu s-au comportat neapărat atunci când au judecat rezultatul..

да се направи ясно разграничение между случаите, когато лицето, което класифицира, не разполага с информация и случаите, когато са налице отрицателни резултати от проведените изпитвания.
între cazurile în care persoana care realizează clasificarea nu are informatii la dispozitie si cazurile în care sunt disponibile rezultatele negative ale testelor.

когато са налице отрицателни резултати от проведените изпитвания.
cele în care sunt disponibile rezultate negative ale testelor.

Например:"Ризата има хубав дизайн, но аз няма да го купя, защото на неговия плат","Разследването показа отрицателни резултати поради дефект в обработката на данните".
De exemplu:"Cămașa are un design frumos, dar nu o voi cumpăra din cauza viciului țesăturii sale","Ancheta a arătat rezultate negative datorită unui defect în prelucrarea datelor".

тя има различни отрицателни резултати, свързани с нея, която е всъщност в крайна сметка, причинени неотдавнашното си за забрана.
acesta are mai multe rezultate negative asociate cu acesta, care, de fapt, inevitabil, a cauzat recenta sa interzicere.

за няколко дни тестът показва отрицателни резултати, е необходимо спешно да се отиде за ултразвук.
pentru câteva zile testul arată rezultate negative, trebuie să mergeți urgent pentru ultrasunete.

определена опасност не е приложима, да се направи ясно разграничение между случаите, когато лицето, което класифицира, не разполага с информация и случаите, когато са налице отрицателни резултати от проведените изпитвания.
se diferentiază în mod clar între cazurile în care nu există informatii disponibile pentru persoana care realizează clasificarea si cazurile în care sunt disponibile rezultate negative ale testelor.

този крем успява да впечатли чрез своята силна ботанически комплекс и нулеви отрицателни резултати и отрицателна обратна връзка.
această cremă reușește să impresioneze prin complexul său mai puternică botanică și rezultate negative la zero și feedback- ul negativ..

се вземат предвид също така случаи на отрицателни резултати и произтичащото от това намаление на финансирането;
de asemenea, în considerare cazurile de performanță negativă și o scădere ulterioară a finanțării;

имитират тези положителни ефекти, но както с всичко изцяло естествени, те не се мотивират всички отрицателни резултати, като стероид-версия направиха.
ele nu motivează nici un rezultat negativ, cum ar fi steroizi-versiunea făcut.

Няма регистрирани абсолютно никакви фалшиво-негативи резултати, т. е. случаи, в които теста е дал отрицателни резултати, макар че плода има синдром на Даун.
În aceste teste nu au apărut niciodată rezultate fals negative, adică situaţii în care testul ar fi fost cu rezultat negativ, iar fătul să fi avut într-adevăr sindromul Down.

ще бъдете в състояние да се откажете от пушенето без да имате отрицателни резултати от внезапната липса на никотин в организма.
vom fi în măsură să renunțam la fumat, fără a ne confrunta cu rezultatele negative ale lipsei bruste a nicotinei din organism.

Около 94 до 99% от пациентите, на които Harvoni е прилаган самостоятелно, имат отрицателни резултати от изследванията за вируса 12 седмици след края на лечението.
Aproximativ 94% până la 99% din pacienții cărora li s-a administrat Harvoni în monoterapie au avut un rezultat negativ la testul de depistare a virusului la 12 săptămâni după încheierea tratamentului.

също и да се потърси медицинска насоченост, когато се чувствате всякакъв вид отрицателни резултати след използване на това хапче.
obține focalizarea medicală atunci când vă simțiți orice tip de rezultate negative după utilizarea acestui pilula.

Около 94 до 99% от пациентите, на които Harvoni е прилаган самостоятелно, имат отрицателни резултати от изследванията за вируса 12 седмици след края на лечението.
Aproximativ 94% pana la 99% din pacientii carora li s-a administrat Harvoni in monoterapie au avut un rezultat negativ la testul de depistare a virusului la 12 saptamani dupa finalizarea tratamentului.

Саламандри, които са преминали през карантинен период и са с отрицателни резултати от изследванията или са преминали задоволително лечение в Съюза,
Salamandrele care au fost plasate în carantină și care au fost supuse unor teste cu rezultate negative sau unui tratament satisfăcător în Uniune nu ar trebui să facă obiectul unei noi carantine

да са били подложени на тест, предназначен да докаже отсъствието на антитела за бруцелоза, който да е дал отрицателни резултати.
pe parcursul ultimelor 30 de zile anterioare expedierii, cu rezultat negativ, unui test care să demonstreze absenţa anticorpilor brucelozei.

вируса на болестта шап, като тестът е показал отрицателни резултати;".
din fiecare colectat va fi supus testului de izolare a virusului cu rezultate negative.".

тогава те трябва да използват дози по-малки от 4, 4 грама на ден, за да се избегнат възможни отрицателни резултати.".
aceştia trebuie să ştie să folosească doze zilnice mai mici de 4,4 grame pentru a evita efectele negative”.

съгласно Ръководството за сухоземни животни на МБЕ, показало отрицателни резултати, извършено не по-рано от седем дни преди датата на придвижването.
iar animalele supuse unui test de identificare a agentului cu rezultate negative, să fie efectuat, în conformitate cu Manualul OIE privind animalele terestre, nu mai devreme de 7 zile înainte de data deplasării.