ХИМИЧНИ РЕАКЦИИ - превод на Румънски

• reacții chimice
• reacţii chimice
• reactii chimice
• reacțiile chimice
• reacțiilor chimice
• reactiile chimice
• reacţiile chimice

Примери за използване на Химични реакции на Български и техните преводи на Румънски

ацеталдехидът влиза в химични реакции с микротубули, върху които директно зависи екскрецията на протеина.
acetaldehida intră în reacții chimice cu microtubuli, pe care depinde în mod direct de excreția proteinelor.

Неправилната форма на някои белтъци им позволява да катализират химични реакции поради пасването ключ-ключалка между тях и други молекули в клетката.
Formele regulate ale unora dintre aceste proteine le permite sa catalizeze… sau sa declanseze reactii chimice datorita potrivirii"mana-manusa" pe care acestea o au cu alte molecule din celula.

Най-податливи на химични реакции при ниски концентрации на метали е производството на водород, както следва.
Cele mai predispuse la reacţii chimice la concentraţii scăzute de metale este producerea de hidrogen, după cum urmează.

възникват различни патологични химични реакции, причинени от нарушаване на метаболизма на различни вещества.
în organismul pacientului apar diverse reacții chimice patologice, cauzate de o încălcare a metabolismului diferitelor substanțe.

Анаболизъм е изграждане на неща- поредица от химични реакции които изграждат молекули от по-малки компоненти;
Anabolismul este o succesiune de reactii chimice care construiesc molecule din componente mai mici;

произведен чрез поредица от химични реакции, принадлежащи към анион целулоза етер.
produsă printr-o serie de reacţii chimice, aparţinând eter de celuloză anioni.

се използват сложни химични реакции, резултатът от които позволява да се определи точното количество захар в урината.
se folosesc reacții chimice complexe, rezultatul cărora permite determinarea cantității exacte de zahăr în urină.

По време на много процеси, напр. Съхранение или химични реакции, ултразвуковото третиране е целенасочено подкрепено от повишена температура,
În timpul multor procese, cum ar fi conservarea sau reacțiile chimice, tratamentul cu ultrasunete este susținut intenționat de temperatură ridicată,

Катаболизъм е разграждане на неща -поредица от химични реакции които разграждат молекули на по-малки компоненти;
Catabolismul este dat de o serie de reactii chimice care descompun moleculele complexe in unitati mai mici;

При около 10 процента от зрелите двойки се появялвали същите химични реакции както при новобранците, когато им били показвани снимки на любимите.
Au descoperit că un cuplu matur din 10 are aceleaşi reacţii chimice ca în stadiul timpuriu al unei relaţii, când li se arată fotografii cu persoana iubită.

Проводимостта е единица за измерване, която представлява наличната площ на акумулаторна плоча, която е способна на химични реакции и осигурява ефективна зона за електрическа енергия.
Conductivitatea este o unitate de măsură care reprezintă suprafața disponibilă a unei plăci de acumulator care este capabilă de reacții chimice și oferă o zonă eficientă pentru energia electrică.

L-цитрулина- в резултат на подходящи химични реакции се превръща в аргинин,
L-citrulina- ca rezultat al reacțiilor chimice adecvate, se transformă în arginină,

Химични реакции често са бавни
Reacțiile chimice sunt adesea lente

Цинкът е от съществено значение за множество химични реакции в организма, включително и синтеза на протеини и клетъчна енергия.
Zincul este esential pentru multe reactii chimice din organism, inclusiv sinteza de proteine si energie celulara.

Възможно е на Марс да протичат същите химични реакции, но ние не разбираме тяхната същност на Земята,
Pe Marte, pot avea loc multe reacţii chimice de acelaşi fel la suprafaţa sa,

консумирана от човек понякога не е достатъчна за специфичните химични реакции, които са необходими за нормалното функциониране на органите.
lichidul consumat de om uneori nu este suficient pentru reacții chimice specifice care sunt necesare pentru funcționarea normală a organelor.

В резултат на химични реакции, батерията е в състояние да задържи
Ca rezultat al reacțiilor chimice, bateria este capabilă să rețină

Не забравяйте, че всички химични реакции в природата и тялото се нуждаят от енергия, за да се случат.
Amintiti-va ca toate reactiile chimice din natura si din corp necesita energie pentru a se petrece.

Освен това, химични реакции могат да се възползват от sonochemical ефекти, които включват,
Mai mult, reacțiile chimice pot profita de efectele sonochimice,

Второ, причинява верига от химични реакции, които насърчават хроничното възпаление,
In al doilea rand, se produce un lant de reactii chimice care determina inflamatia cronica,