ХИМИЧНИ СЪЕДИНЕНИЯ - превод на Румънски

• compuși chimici
• compușilor chimici
• compuşi
• compusi chimici
• compușii chimici
• compus chimic
• de compuşi chimici

Примери за използване на Химични съединения на Български и техните преводи на Румънски

Гъбите Шийтаке съдържат много химични съединения, които предпазват вашата ДНК от оксидативно увреждане,
Shitake contine multi compusi chimici care ajuta la protejarea ADN-ului de daunele oxidative,

за който се използват мощни химични съединения, които разтварят камъка.
pentru care sunt utilizați compuși chimici puternici care dizolvă piatra.

Полусинтетичните химични съединения цефалоспорини перфектно се разпръскват в клетките и работят добре в тандем с пеницилините.
Compușii chimici semisintetici cefalosporine sunt bine dispersați în celule și lucrează bine în tandem cu penicilinele.

продукт на радиоактивното разпадане на желязо 60, в химични съединения, които би трябвало да съдържат само желязо.
produs al descompunerii radioactive a Fier60, in compusi chimici in care, in mod normal, nu ar trebui sa se gaseasca.

превръщайки го в химични съединения, наречени"нитрити" и формулата(NO2).
transformându-l în compuși chimici numiți„nitriți” și formula(NO2).

Гъбите Шийтаке съдържат много химични съединения, които предпазват вашата ДНК от оксидативно увреждане, което е само част от причините,
Ciuperciile siitake contin in compozitia lor multi compusi chimici care contribuie la protejarea ADN-ului de daunele oxidative,

Но подобно на всеки вид лекарства и химични съединения, понякога, когато се комбинират с лекарства, предписани от конвенционалните лечения, могат да възникнат проблеми.
Dar, ca orice tip de medicament și compus chimic, uneori când sunt combinate cu medicamente prescrise în tratamentele convenționale pot provoca probleme.

Той съдържа монотерпенови алкохоли, химични съединения(но естествени), които действат върху нервната система
Acesta conține alcoolii monoterpenici, compușii chimici(dar naturali) care acționează asupra sistemului nervos

Хронична обструктивна бронхит- продължително възпаление на бронхите, предизвикани от токсичния ефект на различни химични съединения, по-специално дълго пушене.
Obstructivă cronică bronșită- inflamație prelungită a bronhiilor cauzată de efectul toxic al diferiților compuși chimici, în special fumatul lung.

Устойчивостта на ПЕ/ПП тръби на химични съединения зависи от тяхната температура,
Rezistenta tevilor din PE/ PP la compusi chimici depinde de temperatura lor,

Липсва изкуствени химични съединения, които могат да доведат до по-бързо резултати, но също могат да причинят различни вредни
Îi lipsește compușii chimici artificiali, care pot da rezultate mai rapide, dar poate provoca,

пестициди или други химични съединения.
pesticide sau orice alt compus chimic.

са химични съединения, които се разграждат от чернодробните ензими от погълнатата храна.
sunt compuși chimici care sunt defalcați de enzimele hepatice din alimentele ingerate.

Така че бъбреците са регулиращи органи, които селективно отделят и съхраняват вода и различни химични съединения, за да поддържат кръвта чиста и химически балансирана.
Asadar, rinichii sunt organe de reglementare care selecteaza si conserva apa si diferiti compusi chimici, pentru a mentine sangele curat si echilibrat din punct de vedere chimic..

Наскоро броят на домакинствата ипроизводствените съоръжения, които имат в техния състав различни химични съединения, се увеличават няколко пъти.
Recent, numărul de gospodării șiinstalațiile de producție, care au în compoziție compușii chimici diferiți, au crescut de mai multe ori.

йони и други химични съединения в него.
ioni și alți compuși chimici din aceasta.

ролята на активния компонент, в който се извършват други химични съединения.
rolul componentei active in care functioneaza si alti compusi chimici.

към EDTMP или към фосфонати(подобни химични съединения).
la EDTMP sau la fosfonati(compusi chimici similari).

Например, в момента изследователите идентифицират функционални влакнини и пептиди(химични съединения) в отпадъците.
De exemplu, cercetatorii identifica in prezent fibre si peptide functionale(compusi chimici) din deseuri.

Кетонните тела са химични съединения, образувани в човешкия черен дроб от храни, които идват отвън.
Corpurile de cetonă sunt compuși chimici formați în ficatul uman din alimente care vin din exterior.