ОРГАНИЧНИ СЪЕДИНЕНИЯ - превод на Румънски

• compuși organici
• compuşi organici
• compușilor organici
• compuşii organici
• compușii organici
• compusi organici
• compusii organici
• substanțe organice
• compuşilor organici

Примери за използване на Органични съединения на Български и техните преводи на Румънски

Летливите органични съединения(ЛОС) се отделят от редица източници- промишлени процеси на открито,
Compuşii organici volatili(COV) sunt emanaţi din mai multe surse- aer exterior,

Относно ограничаването на емисиите на летливи органични съединения(ЛОС), изпускани при съхранението
Privind controlul emisiilor de compuşi organici volatili(COV) rezultaţi din depozitarea carburanţilor

Те отстраняват до 87% от летливите органични съединения във въздуха за 24-часов период.
Ele elimină pană la 87% din compuşii organici volatili în aer pentru o perioadă de 24 de ore.

Общо количество летливи органични съединения, които се измерват посредством пламъчнойонизационен детектор(FID)
Totalul compușilor organici volatili măsurați cu ajutorul unui detector cu ionizare în flacără(FID)

За ограничаване на емисиите на летливи органични съединения, дължащи се на употребата на органични разтворители в определени дейности и инсталации.
Privind reducerea emisiilor de compuşi organici volatili datorate utilizării solvenţilor organici în anumite activităţi şi instalaţii.

Серотонинът и адреналинът са само два от общо около тридесет невротрансмитера, сложни органични съединения, чиито молекули осъществяват връзката
Serotonina și adrenalina sunt doar doi dintre cei aproximativ treizeci de neurotransmițători, substanțe organice complexe ale căror molecule interconectează

Летливите органични съединения, например, са химически замърсители, които се намират в училищата,
De exemplu, compuşii organici volatili sunt poluanţi chimici care se găsesc în şcoalile noastre,

Освен това, беталаин пигментите(мощни антоксидантни съединения) и каротеноидите в нея подобаващо допълват хранителната стойност на това съкровище на хранителни вещества и на полезни органични съединения.
În plus, pigmenții betalain(compuși puternici antioxidanți) și carotenoizii completează această adevărată comoară a nutrienților și a compușilor organici utili.

който може да съдържа елементи на органични съединения.
care poate conţine elemente de compuşi organici.

Това е огромна разлика в сравнение с предишните 6 до 10 процента, съобщени на базата на земни органични съединения.”.
Este o diferenţă majoră faţă de procentul de 6-10% declarat pe baza compuşilor organicitereştri”.

радиация или органични съединения.
radiaţia sau compuşii organici.

Освен това, пигмента беталаин(мощно антиоксидантно съединение) и каротеноидите завършват тази истинска съкровищница на хранителни вещества и полезни органични съединения.
În plus, pigmenții betalain(compuși puternici antioxidanți) și carotenoizii completează această adevărată comoară a nutrienților și a compușilor organici utili.

околната среда чрез ограничаване на емисиите на летливи органични съединения от петрола във въздуха.
protejarea sanataţii umane şi a mediului prin limitarea emisiilor de compuşi organici volatili din benzina in atmosfera.

които се втвърдяват веднага щом водата или летливите органични съединения се изпарят;
care devin solide în urma evaporării apei sau a compuşilor organici volatili.

С течение на времето се установи, че органични съединения(образувани от въглерод)
De-a lungul timpului s-a descoperit că compușii organici(formați din carbon)

Според американските учени тези ежедневни продукти са виновни за половината от летливите органични съединения в промишлените градове.
Potrivit oamenilor de ştiinţă americani, aceste produse zilnice sunt responsabile pentru jumătate din compuşii organici volatili din oraşele industriale.

пръските от морска сол и емисиите на летливи органични съединения от растенията са примери за източници на естествени емисии.
dispersia sării marine și emisiile de compuşi organici volatili din plante sunt exemple de surse naturale de emisie.

Тези важни органични съединения могат да защитят организма срещу широк спектър от бактерии, които могат да засегнат кожата,
Acesti compusi organici importanti apara organismul impotriva unei game largi de bacterii care pot afecta pielea,

тези минерали и уникални органични съединения се предават на нас, което води до голямо разнообразие от ползи за здравето.
mineralele și compușii organici unici sunt transmiși nouă, rezultând o mare varietate de beneficii pentru sănătate.

Според американските учени тези ежедневни продукти са виновни за половината от летливите органични съединения в промишлените градове.
Cercetările arată că aceste produse pe care le folosim zilnic sunt responsabile pentru jumătate din compuşii organici volatili din oraşele industriale.