ХИМИЧЕСКИ СЪЕДИНЕНИЯ - превод на Румънски

• compuși chimici
• compusi chimici
• compușii chimici
• de compuşi chimici

Примери за използване на Химически съединения на Български и техните преводи на Румънски

флавоноидите са химически съединения, подобни на тялото, които действат върху човешката и животинската ендоканабиноидна система.
flavonoidele sunt compuși chimici ai corpului care acționează asupra sistemului endocannabinoid uman și animal.

Те са химически съединения, които действат по начин,
Sunt compuşi chimici care acţionează în mod similar

Чай Полифенолите са химически съединения като флавоноиди и танини, които се срещат
Ceaiul Polifenolii sunt compuși chimici, cum ar fi flavonoidele

с други групи химически съединения и може да се използва едновременно с друго медицинско лечение.
interacționează bine cu alte grupe de compuși chimici și pot fi utilizate concomitent cu un alt tratament medical.

Добавките са химически съединения, които се употребяват, за да повлияят на характеристиките на ефективност и на изискваните свойства от маслото.
Aditivii sunt compuși chimici utilizați pentru a influența caracteristicile de performanță și proprietățile așteptate di partea lubrifiantului.

През последните десетилетия атлетите по света активно използват група химически съединения със сходна структура за бързо събиране на мускулна маса
În ultimele decenii, sportivii din întreaga lume sunt utilizați în mod activ un grup de compuși chimici cu structură similară pentru colectarea rapidă a masei musculare,

Работата е там, че по време на експлоатацията му ще започнат да се консумират опасни химически съединения.
Lucrul este că, în timpul funcționării sale, compuși chimici periculoși vor începe să fie mâncați.

известен като апитерапевтичен продукт, защото съдържа групи химически съединения, които се правят от пчелите и се използват за медицински цели.
contine grupe de compusi chimici care sunt procesate de albine si folosite de om in scopuri medicinale.

Този продукт е известен като апитерапевтичен, защото съдържа групи химически съединения, които се формират от пчелите и се използват за медицински цели.
Polenul de albine este cunoscut ca un produs apiterapeutic deoarece contine grupe de compusi chimici care sunt procesate de albine si folosite de om in scopuri medicinale.

Д-р Н: Значи ти всъщност произвеждаш нови химически съединения като смесваш молекули на основните елементи на живота чрез твоя енергиен поток?
Dr. N: Atunci, tu de fapt produci noi compuşi chimici, amestecând moleculele elementelor primare ale vieţii prin fluxul tău energetic?

През последните десетилетия атлетите по света активно използват група химически съединения със сходна структура за бързо събиране на мускулна маса
În ultimele decenii, sportivii din întreaga lume folosesc în mod activ un grup de compuși chimici cu o structură similară pentru colectarea rapidă a masei musculare

канабисът е съставен от различни химически съединения- повече от сто различни.
canabisul este format dintr-o varietate de compuși chimici- peste o sută.

Думата литий често се използва взаимозаменяемо, за да назоват редица различни химически съединения.
Cuvantul litiu este adesea folosit interschimbabil pentru a face referire la o serie de compusi chimici diferiti.

Д-р Н: Значи ти всъщност произвеждаш нови химически съединения като смесваш молекули на основните елементи на живота чрез твоя енергиен поток?
Dr. N: Atunci, tu de fapt produci noi compuşi chimici, amestecând moleculele elementelor?

поради способността на алкохола да разтваря повечето химически съединения.
datorită capacității alcoolului de a dizolva majoritatea compușilor chimici.

други се харчат за производството на химически съединения за лечението на болестта.
alte miliarde sunt cheltuite pe producția armatei de substanțe chimice destinate să lupte împotriva bolii.

започват да изпаряват във въздуха вредни химически съединения, които са способни да провокират неприятни реакции.
computerele se încălzesc pînă la 50-55 de grade şi emană compuşi chimici toxici care pot provoca reacţii neplăcute.

Предлагаме начини за компенсиране на липсата или отстраняването на излишните биологично важни химически съединения.
Noi propunem modalități de reaprovizionare a deficienței sau de eliminare a surplusurilor de compuși chimici importanți din punct de vedere biologic.

като няма химически съединения и токсични вещества,
nu are compuși chimici și substanțe toxice,

като няма химически съединения и токсични вещества,
nu are nici compuși chimici și substanțe toxice,