ОТРОВЕНО - превод на Английски

Примери за използване на Отровено на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Тя каза, че кучето е отровено.

She said the dog was poisoned.

Морето ще бъде отровено.

The sea will be poisoned.

Виното било отровено.

The wine was poisoned.

може да бъде отровено.

whether it can be poisoned.

Това дете беше отровено, когато дойде тук тази вечер. Му стана"тежко".

That kid was toxic when he came here tonight. Heavy on the"ick.".

яденето може да е отровено.

I fear the food may be toxic.

Тялото ще му е отровено до вечерта.

His body will be toxic by this evening.

Виж се, подут като отровено кутре.

Look at you, all swelled up like a poison pup.

влага дните им ще бъдат преброени, но дори и малко количество вода ще вдъхне живот в почти умиращо, отровено насекомо.

even a small amount of water will allow life to be breathed into an almost dying, poisonous insect.

най-чистата храна, но когато е отровено, то убива.

when it is poisonous, then it's killing.

Може ли да е било отровено през това време, имало е и дете на 2 години в стаята?

Could poison during this time, the room was also a child 2 years old?

Поради това, цветето е силно отслабено и понякога умира, отровено от вредни химически съединения.

Because of this, the flower is very weakened, and sometimes dies, poisoning by harmful chemical compounds.

Отровено езеро, съсипало стотици,

A poison lake that tore apart hundreds of families,an outrage.">

Знаех, че ако англичаните мислят зърното за отровено, ще позволят на пратката да премине. зърното за отровено, ще позволят на пратката да премине.

I knew that if the English forces believed that the grain was poisoned, they would allow the shipment to pass through.

родено през 1973 година мъжко слонче- Пашко- отровено със стрихнин пак от посетител.

a baby bull elephant named Pashko- who was poisoned by visitors with strychnine.

телевизионни продуценти„Златен екран” за най-добър нов актьор с ролята си във филма“Umi to dokuyaku”(“Морето е отровено”, 1987).

Award from the Japan Film and Television Producers Society for the film"Umi to dokuyaku"("The Sea is Poison," 1987).

е отровено за възрастни въшки

is toxic to adult lice

Всяка седмица ги отрових, но те пълзяха от съседите.

Every week I poisoned them, but they crawled from the neighbors.

И вие отровихте собствения си син?

So you poisoned your own son? He wasn't my son anymore?

Ти отрови крал и кралицата.

You poisoned a king and a queen.