ОТРОВЕНО - превод на Румънски

• otrăvit
• otravit
• otrăvită

Примери за използване на Отровено на Български и техните преводи на Румънски

Това дете е отровено, човече.
Acest copil este otravă, omule.

Какво да направя, ако детето е отровено?
Ce fac daca copilul s-a intoxicat?

Никаква обща връзка, луда крава, отровено месо, вегетарианец.
Nicio legătură, vaca nebună, Tampa, vegetarieni.

Лицето наистина е отровено.
Cauza morţii a fost, într-adevăr, otrăvirea.

Ако детето е отровено и това е предизвикало повишаване на черния дроб,
Dacă copilul este otrăvit, iar acest lucru a provocat o creștere a ficatului,

В допълнение, човешкото тяло е отровено от токсични вещества, които се секретират от тумора.
În plus, corpul uman este otrăvit de substanțe toxice care sunt secretate de tumoare.

за да гарантира, че то не е отровено.
pentru a asigura oaspetii ca nu este otravit.

Тялото е отровено от токсини, които се вкарват в него с храна,
Corpul este otrăvit de toxine care intră în el cu alimente,

Ако растението е отровено, трябва да знаете неговите симптоми: в устата има вкус на горчивина;
Dacă planta a fost otrăvită, ar trebui să știm simptomele ei.

е било отровено от нискокачествена храна,
a fost otrăvit de alimente de calitate scăzută,

Помисли, че кафето й е отровено и обвини мен.
S-a gândit că i-a fost otrăvită cafeaua la un moment dat şi a dat vina pe mine.

При диабет insipidus има"точка без връщане"- когато тялото е изтощено и отровено до такава степен, че лечението не помага.
Diabetul zaharat nu are un punct de întoarcere- atunci când organismul este epuizat și otrăvit într-o asemenea măsură încât tratamentul nu ajută.

Изключително важно е лицето, което получава първа помощ, да не бъде отровено в хода на тези действия.
Este extrem de important ca persoana care primește prim ajutor să nu fie otrăvită în cursul acestor acțiuni.

тялото също е отровено от продукти на гниене, нееккретирани бъбреци.
organismul este, de asemenea, otrăvit de produsele de dezintegrare, prin rinichi nedezvoltate.

отпивал първи от виното, за да гарантира, че то не е отровено.
gazda trebuia să bea prima din orice băutură pentru a demonstra că nu e otrăvită.

можете да видите обичайното просо, отровено от силно концентрирана смес от няколко инсектициди.
puteți vedea meiul obișnuit, otrăvit cu un amestec foarte concentrat de mai multe insecticide.

дадено лице е отровено заради храна, можете сами да използвате всякакви сорбенти.
o persoană este otrăvită din cauza alimentelor, puteți folosi orice medicament sorbent.

токсини- тялото е отровено, общото състояние се влошава.
toxine- corpul este otrăvit, starea generală se înrăutățește.

но всичко това ще бъде отровено.
ea va fi otrăvită.

Малко след това момчето умира, отровено от златната боя върху кожата му.
Băiatul a murit la scurt timp după aceea, otrăvit de vopseaua aurie de pe piele.