ОТРЯДИТЕ - превод на Английски

• units
• squads
• troops
• forces
• detachments
• teams
• groups
• YPG

Примери за използване на Отрядите на Български и техните преводи на Английски

Че всичко приключва""ЦРУ потвърждава,""че отрядите ни по канадската граница".
The CiA confirms… that our troops along the Canadian border… and overseas are standing down.

която познава този район и къде са отрядите на Тонга.
where Tonga's troops are.

Това е нищо за да викате отрядите.
It is nothing to call the troops in for.

Първата ни задача е да отзовем отрядите.
Our first order of business is to call off the troops.

Освен това ние наблюдаваме не разделение, а сливане на отрядите на умерената опозиция с Фронта„Ан Нусра” и подготовката им на съвместни настъпателни действия”, посочи Рудской.
We observe not separation but merger of the moderate opposition units with the Jabhat al-Nusra and preparations for joint offensive acts,' Rudskoy said.

Преди създаването на държавата Израел, отрядите от ционистката паравоенна организация Хагана обикаляха палестинските села
Before the creation of the state of Israel, squads from the Zionist paramilitary group the Haganah roamed Palestinian villages

В резултат на въздушните удари отрядите на терористите са загубили голямо количество боеприпаси, тежка военна техника и материално-техническо имущество.
As a result of the strikes, the ISIS units have lost most of their ammunition, heavy military hardware and materials.

Отрядите на смъртта на Абу Бакр ал Багдади отдавна работеха за сериозен удар срещу Йордания,
Abu Bakr al-Baghdadi's death squads had long worked for a major blow against Jordan,

Кюрдски бойци от Отрядите за народна защита(YPG) се поздравяват в град Хасака в североизточната част на
Kurdish fighters from the People's Protection Units(YPG) greet each other in the northeastern city of Hasakah,

когато 7000 затворници, оставени от германците дочакали отрядите на Червената армия….
when 7,000 prisoners left behind by the Germans waited for the troops of the Red Army….

В резултат на това членове на отрядите за борба с масовите безредици започнаха да бягат в обратната посока.
As a result, the members of the riot forces began to flee in the opposite direction.

По-специално това се изразява в секторите, отрядите и ролите в тях, които вече са още по-отличителни.
In particular the sectors, squads and roles within them are now even more distinctive.

Официално е обявена за главна медицинска сестра в един от отрядите на генерал Бенджамин Бътлър през 1864 г.,(въпреки че няма формално медицинско образование).
She was officially named head nurse for one of General Benjamin Butler's units in 1864, even though she had no formal medical training.

аятолахът ще издаде отново фатва за разпускането на отрядите.
the ayatollah will issue another fatwa, this time for the dissolution of the troops.

Отрядите на ОРФ, в чиито редове имаше много насилствено вербувани момчета,
The RUF forces, many of them forcibly con scripted boys, maintained control of

Отрядите от«отпускници» са изпращани в Сирия от Приморско-Ахтарското военно летище,
Detachments of‘vacationers' are sent to Syria from Primorsko-Akhtarsky military airfield,

Седемнадесет отрядите за борба с безредиците са пътуващи от Атина като местни организации планират митинги срещу политиката на правителството на миграцията
Seventeen squads of riot police are travelling from Athens as local organizations are planning rallies against the government's policies on migration

Те прекарват около седмица в Сирия, посещавайки отрядите на ISIS, връщат се в родината си, за да дадат оценка на видяното, и се връщат отново с куфарчета, пълни с пари в брой.
They spend a week in Syria visiting ISIS units, returning to their native countries to submit their assessments and reappearing with suitcases full of cash.

които се водят между сирийската армия и отрядите на кюрдите, поддържани от САЩ.
clashes between the Syrian Army and US-backed Kurdish troops.

Паралелно със състезанието, отрядите получават възможност да участват в месечни мисии, чрез които да развиват уменията си на киберскаути.
Parallel to the competition, teams are given the opportunity to participate in monthly missions to develop their Cybersout skills.