DETACHMENTS - превод на Български

• отряди
• части
• чети
• откъсвания
• отреди
• отряда
• отрядите
• отряд
• четите

Примери за използване на Detachments на Английски и техните преводи на Български

You are entitled to share his army detachments from four military orders you to choose the most profitable.
Вие имате право да сподели своите армейски отряди от четири военни поръчки, за да изберете най-печелившите.

Insignificant detachments on small terms are found in many expectant mothers,
Незначителни откъсвания при малки условия се откриват при много от бъдещите майки

Observance of the rules of the curfew is monitored by special police detachments and military patrols that bypass the city during day and night.
Спазването на правилата на полицейския час се следи от специални полицейски части и военни патрули, които заобикалят града през деня и нощта.

They are not afraid of fire-breathing dragons and armed detachments of the guards, and the lattice does not become an obstacle to the noble goal.
Те не се страхуват от огнедишащи дракони и въоръжени чети на пазачите, и решетката не се превърне в пречка за благородната цел.

Some joined forest partisan detachments looking for rescue, food,
Някои се присъединяват към партизанските отряди, търсейки с оръжие в ръка спасение,

Fate brought together teams in one group and their detachments to play just the first match of the tournament against each other.
Съдбата събра отборите в една група и им отреди да изиграят точно първия си мач за турнира един срещу друг.

It is much more dangerous for large detachments, which lead not only to severe bleeding,
Той е много по-опасен за големи откъсвания, които водят не само до тежко кървене, но също така причиняват

That is why in the last fifty years, OS has been more often used against civilians or partisan detachments.
Ето защо през последните петдесет години ОС се използва по-често срещу цивилни или партизански отряди.

in other cases army and police detachments loyal to the old government put up violent resistance to the Fatherland Front forces.
в други случаи войскови и полицейски части, верни на старата власт оказват ожесточена съпротива на силите на ОФ.

cracks, and detachments.
пукнатини, и чети.

flaky, with detachments, cause severe itching
люспеста, с откъсвания, да причини силен сърбеж

A number of European documents state that after the arrest of the Templars in 1307, several detachments of the Templars left for the east.
Редица европейски документи сочат, че след арестите на тамплиерите през 1307 г. няколко части от тамплиерите се разпаднали на изток.

for half an hour, since more powerful detachments of Greek infantry and cavalry came up.
тъй като в града пристигнаха по-силни отряди от гръцка пехота и кавалерия.

Two detachments were sent in pursuit of Solano López,
Два отряда са изпратени в преследване на Солано Лопес,

in other cases army and police detachments loyal to the old government put up resistance to the Fatherland Front forces.
в други случаи войскови и полицейски части, верни на старата власт оказват ожесточена съпротива на силите на ОФ.

if on the old many breaks and detachments from the wall.
сте на старите много почивки и откъсвания от стената.

bees and some other detachments.
пчели и някои други отряди.

By the end of 1941, more than two thousand partisan detachments(with more than 90,000 personnel)
До края на 1941 г. повече от две хиляди партизански отряда(включващи повече от 90 000 участници)

Detachments of‘vacationers' are sent to Syria from Primorsko-Akhtarsky military airfield,
Отрядите от«отпускници» са изпращани в Сирия от Приморско-Ахтарското военно летище,

there I found other Bulgarian detachments sent for the same purpose.
други български части, изпратени със същата цел.