ОТСЕЧКИ - превод на Английски

• sections
• segments
• stretches
• routes
• bars
• stages
• lines
• legs
• roads

Примери за използване на Отсечки на Български и техните преводи на Английски

Тези две страни- или тези две отсечки- имат еднаква дължина.
These two line segments have the same length.

Избягвайте късите отсечки.
Avoid short distances.

особено при дълги отсечки и при шофиране през нощта.
especially on long journeys and at night.

Налага се водачите да управляват автомобила по отсечки със завои, да завиват на кръстовища
The drivers need to drive the car in sections with curves, to turn at intersections

технични регулаторни отсечки ще допринесе за хубавото настроение на пилоти,
technical regulatory segments, will contribute to the good mood of pilots,

Но тогава взехме всяка от тези две равни отсечки и ги разделихме всяка на още 4 отсечки.
But then we took each of those 2 equal sections and then split them into 4 more sections.

Обикновено обработвам такива местопрестъпления самостоятелно. Пусти отсечки по магистралата, по които се мяркат само койоти.
I usually work scenes like this solo-- deserted stretches of highway, nothing around but coyotes.

Приключва изпълнението на 15 отсечки от първия етап на Оперативна програма„Регионално развитие”. В начална фаза е работата по втория етап на програмата.
The execution of 15 segments of the first stage of the OP”Regional development” is about to finish.

Екскурзиите на съоръжението показват много отсечки, които остават почти същите, каквито бяха през оперативните години.
Tours of the facility show many sections that remain much the same as they were during its operational years.

технични регулаторни отсечки, ще допринесе за хубавото настроение на пилоти,
technical regulatory segments, will contribute to the good mood of pilots,

Това важи особено за дълги монотонни отсечки със сменящи се пътни знаци,
This is particularly advantageous on long, monotonous routes with constantly changing traffic signs,

Проблеми могат да възникнат с пътища в ремонт и локални отсечки, недобре поддържани поради наличието на голям брой селскостопанска техника в региона, използваща същите пътища.
Problems may arise at roads under repair and local stretches of poor condition due to the agricultural vehicles using the same roads.

Тези отсечки могат да се използват като временни летища по време на война или в други спешни случаи.
These sections can be used as airstrips in a time of war or other emergencies.

мехурчести диаграми можете да покажете отсечки на грешките за стойностите на x и стойностите на y.
you can show error bars for x and y values.

Ако вместо със стрелки върховете са свързани с отсечки, то тогава отсечките ще наричаме неориентирани ребра, а графът- неориентиран.
If instead of arrows, the vertices are connected with segments, then the segments will be called undirected edges, and the graph- undirected.

Някои отсечки са частично затворени с врати,
Some sections are partially closed with doors,

Многобройни идилични отсечки за начинаещи се пресичат с трудни писти, които изискват от напредналите скиори технически и практически умения.
Numerous idyllic routes for beginners encounter difficult slopes that demand advanced and technical skills from advanced skiers.

дори на монотонни или претоварени отсечки от пътя.
even on monotonous and overfilled stretches of road.

Монбат Рали Сливен стартира с една от най-емблематичните отсечки в Българския автомобилен спорт, а именно трасето познато като"Българка".
Monbat Rally Sliven kicks off with one of the most emblematic stages in the Bulgarian automobile sport- the route known as"Bulgarka".

Маркирай пътни отсечки като не са истински(измести-8),
Mark road segments as not real(shift-8),