ОТЦЕПНИК - превод на Английски

Примери за използване на Отцепник на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Известният Доналд Тръмп ясно дефинира себе си като милиардер отцепник, който не дължи нищо на никого.

The Donald has clearly defined himself as the billionaire Maverick, owing no one anything.

пътуващият във времето отцепник Rip Hunter е натоварен със задачата да събере разнородна група от герои

time-traveling rogue Rip Hunter is tasked with assembling a disparate group of both heroes

надграждане си ПАСТ-за да победят MAWs отцепник, които са били тероризира жителите на Sios

upgrade your MAW in-order to defeat the Maverick MAWs who have been terrorizing the citizens of Sios

пътуващият във времето отцепник Rip Hunter е натоварен със задачата да събере разнородна група от герои

time-traveling rogue Rip Hunter is tasked with assembling a disparate group of both heroes

Не съм убедена, че са отцепници.

I'm not convinced they're renegade.

Това е шайка индианци отцепници.

This isn't Cochise. It's a band of renegade Indians.

Отцепници твърдят, че и петричкият депутат Огнян Тетимов бил готов да стане независим.

The dissidents claim that the businessman from Petrich Ognyan Tetimov was ready to become independent.

Академичните дисциплини ценяха своите ортодоксалности, а отцепниците можеха да срещнат затруднения да бъдат чути.

Academic disciplines cherished their orthodoxies, and dissenters could face difficulties in being heard.

Казваш, че различни отцепници от Кабала/Илюминати се присъединяват към„ТКП алианса“.

You have described different defectors from the Cabal/Illuminati joining the SSP Alliance.

Отцепниците не правят нещата от този файл.

Dissidents don't do the things listed in that file.

Залавят отцепниците и ги водят при ешвените.

They capture the dissidents and take them back to the Espheni.

Виетнамците издигнали марионетно социалистическо правителство, състоящо се от отцепници от Червените кхмери.

The Vietnamese then installed a puppet government consisting of Khmer Rouge defectors.

Сенатът няма да одобри използването на клонираните, преди отцепниците да нападнат.

The senate will never approve the use of clones… before the separatists attack.

Само един воин чиракауа и бандата му отцепници удържаха.

Only one Chiricahua warrior and his band of renegades held out.

Плавах за Джеймстаун с отцепници от Блекуел.

I sailed to Jamestown with Blackwell Separatists.

Парите от отцепниците.

The money from the secessionists.

Казват, че има напрежение сред отцепниците.

They say there's tension among the secessionists.

коментираха отцепници.

commented the dissidents.

Обвинен е за убийството на хиляди отцепници.

Accused of killing thousands of dissidents.

Новата партия на отцепника от ДПС Касим Дал също се очаква да гравитира около управляващите.

The new party of the maverick of DPS Kasim Dal is also expected to fluctuate around government.