ОФОРМЯЩИ - превод на Английски

• shaping
• forming
• framing
• shape
• form
• formed

Примери за използване на Оформящи на Български и техните преводи на Английски

на борбата с престъпността, всички фактори, оформящи човешкото поведение.
the forefront of crime all the factors that shape human behaviour.

Правителствата на различните народи, оформящи свтовната република ще попаднат в ръцете на юдеите.
The Governments of the different peoples forming the world republic will fall without difficulty INTO THE HANDS OF THE JEWS.

се състои от система от тънки късни готически колони, оформящи часовника и богати пластмасови декорации на фигурални
consists of a system of slender late-Gothic columns framing the clock and rich plastic decorations of both figural

В нашето съвремие многообразната социална среда става един от най-важните фактори по оформящи избора на облекло при децата.
Nowadays diverse social environment has become one of the most important factors shaping the choice of clothing for children.

Крушари и околните села, оформящи южната половина от община Крушари, са привличали хората още от дълбока древност.
Krushari and the surrounding villages that form the southern half of the Krushari municipality have attracted people since ancient times.

По-доброто разбиране за това как се е образувала вътрешната структура на Юпитер хвърля светлина върху процесите, оформящи други планети в Слънчевата система, отбелязват учените. По публикацията работи.
A better understanding of how Jupiter's internal structure was formed sheds light on the processes that shape other planets in the solar system, scientists noted.

Близо до ъгъла има подсилени, оформящи стоманена пръчка,
Near the corner there are reinforced forming a steel bar,

тънки корнизи, оформящи кабинета и прозорците,
thin moldings framing the cabinet and windows,

Тя е за онези, които искат да разберат една от най-важните сили, оформящи американският живот.
It's for any of us who want to understand one of the most important forces shaping American life.

В портрета на Витория може да бъде видяна малка фигура в областта пред корема й и между контурите, оформящи части от нейната рокля.
In the portrait of Michelangelo's friend, a small figure can be seen standing in the area immediately in front of her abdomen and between the lines that form part of her dress.

започнете да разпознавате фундаменталните модели на поведението, оформящи начина по който действаме и общуваме.
recognise the fundamental patterns of behaviour that shape how we act and how we communicate.

Директните дивани се предлагат в няколко типа- сгъваеми, оформящи места за спане,
Direct sofas come in several types- folding, forming sleeping places,

полупрозрачни гънки, оформящи абажурата, перфектно съчетани с нюанси на фин текстил,
translucent folds framing the lampshade, perfectly combined with shades of fine textiles,

историческите условия, оформящи политиките и практиките на общественото здравеопазване.
historical conditions shaping public health policies and practice.

В портрета на Витория може да бъде видяна малка фигура в областта пред корема й и между контурите, оформящи части от нейната рокля.
In the Vittoria portrait, a small figure can be seen standing in the area immediately in front of her stomach, and between the lines that form part of her dress.

ще започнем да разпознаваме фундаменталните модели на поведението, оформящи начина, по който действаме и общуваме.
recognise the fundamental patterns of behaviour that shape how we act and how we communicate.

Астролога интерпретира фотоните оформящи точните модели, които в продължение на времето ще се превърнат в събития.
Photons actually speak to the astrologer, forming exact patterns that will emerge eventually as events in time.

с високи двойни минарета, оформящи голям централен купол.
with towering twin minarets framing a large central dome.

BBA- бакалавър по бизнес администрация в Барселона е цялостна програма, предназначена да ангажира чуждестранни студенти, инвестирали в обучението с основните бизнес практики, оформящи света днес.
The BBA- Bachelor in Business Administration in Barcelona is a comprehensive program intended to engage international students invested in learning with the fundamental business practices shaping the world today.

забавено свързване на заоблените краища оформящи ставите(епифизи); забавен
delayed fusion of the rounded ends that form joints(epiphyses); slower