MODELEAZĂ - превод на Български

• оформят
• формират
• моделира
• извайва
• оформя
• оформящи
• формира
• формиращи
• моделират

Примери за използване на Modelează на Румънски и техните преводи на Български

Bosch modelează transformarea digitală.
Бош създава дигиталната трансформация.

Mintea modelează ceea ce percepe.
Умът се формира от това, което приема.

Exerciții care îți modelează corpul în 4 săptămâni.
Упражнения, които ще преобразят тялото ви за 4 седмици.

Te modelează într-un alt om.
Ти се въплъщаваш в друг човек.

Factorii care modelează comportamentul consumatorului.
Факторите, които променят поведението на потребителите.

Modelează modul în care consumăm.
Те оформят начина, по който консумираме.

Există o putere supremă care ne modelează sfârşitul, ni-l va şlefui.".
Има сила предопределяща края ни, направляваща го според желанията ни.".

Modelează viaţa.
Направете живота си.

Abia acum începem să înţelegem cum modelează cosmosul.
Едва сега, започваме да разбираме как тя оформя космоса.

(Râsete)"Modelează gene.".
(Смях)"Той моделира гени.".

Este un precept binecunoscut în fizica cuantică potrivit căruia observaţiile modelează realitatea.
Принцип в квантовата физика е, че наблюденията ваят реалността.

Aceste variate recipiente ale satisfacţiei noastre ne pun în mişcare şi ne modelează viaţa.
Тези варианти на удовлетворение ни движат и определят живота ни.

O jumătate de oră de management le modelează și ele.
Половин час от управлението също ги създават.

poate limbajul nu modelează realitatea.
езикът може би не изгражда реалността.

să interogheze sistemele de putere care modelează politicile și practicile.
да разпитват системите на властта, които оформят политики и практики.

Analizez forţele majore care modelează societăţile din întreaga lume
Съсредоточавам се върху основните сили, които формират обществата по света

După aceea, medicul face un castron și modelează corzonul Cheno,
След това лекарят прави мазилка и моделира Cheno корсет,

energiile subtile care modelează lumea noastră.
фините енергии, които формират нашия свят.

Acest lucru modelează opoziţia din zona unui posibil conflict,
Това моделира противопоставяне в зоната на възможен конфликт,

nu merg doar cu fluxul, ci îşi modelează viitorul.
не просто се носят по течението, а формират бъдещето си.