ФОРМИРАЩИ - превод на Румънски

• formează
• modelează
• formeaza
• formând
• forma
• formand

Примери за използване на Формиращи на Български и техните преводи на Румънски

И тогава, формиращи щандове трансформират лентата в крива форма
Și apoi, standuri de formare transforma banda în formă curbă

Има модел, специален шаблон и без шаблон формиращи форми за избор
Există model, model special și fără model de formare matrite pentru alegere

Чрез пресата, формиращи винт да натиснете сух лед се уплътняване(силата на ръката е около 15 кг, не се нуждаят от пренапрежение).
Prin presă formarea şurub să apăsaţi gheata uscata se compactare(puterea de mână este de aproximativ la 15kg, nu au nevoie de surmenaj).

Като цяло, обемистите аниони О2- те са подравнени формиращи листове, чиито отвори съдържат Fe катиони2+ o Вяра3+.
În general, anionii voluminoși O2- ele sunt aliniate foi de formare ale căror găuri găzduiesc Fe cation2+ o Credință3+.

Възможно е това по-голямо ядро да е довело до образуването на тектоничните плочи, формиращи континентите ни. Това е уникална планетарна характеристика в Слънчевата система.
Este posibil ca acest nucleu mai mare să fi ajutat la formarea sistemului de plăci tectonice care au format continentele, o caracteristică planetară unică în sistemul nostru solar.

към други помощни или формиращи съставки на лекарството.
la alte componente auxiliare sau formative ale medicamentului;

Копривата(Urtica) е един от четиридесет и петте вида, формиращи семейство Копривови(Urticaceae).
Urzica(Urtica) este una din cele patruzeci și cinci de specii care alcătuiesc familia Urticaceae.

единствена клетка до организъм, изграден от близко 1 милиард клетки, формиращи над 4000 отделни анатомични структури.
embrionul uman s-a dezvoltat de la o singurã celulã la aproape 1 miliard de celule care formeazã peste 4.000 de structuri anatomice distincte.

За успешното завършване на курса ще бъдете задължени да представите набор от формиращи и резюмирани точки за оценка на предварително определени интервали, когато това е възможно.
Pentru a finaliza cu succes cursul, vi se va cere să prezentați o gamă de elemente de evaluare formativă și sumativă la intervale prestabilite, acolo unde este posibil.

Волфрамова мина, няколко патента, дузина малки корпорации формиращи организация с председател Мъндсън.
O mină de tungsten, câteva patente… vreo zece corporaţii s-au unit ca să formeze o organizaţie… cu Mundson în frunte.

Техните общества могат да се проследят директно до по-ранни тайни организации, формиращи конспиративна верига през цялата история.
Iar societăţile secrete din care fac parte pot fi legate direct de organizaţiile secrete mai vechi, care au format un lanţ al conspiraţiilor de-a lungul istoriei omenirii.

последен въпрос ще бъде реформата във връзка с ресурсите, формиращи европейския бюджет.
cea de-a treia şi ultima chestiune va fi reforma resurselor care alcătuiesc bugetul european.

Различни видове бързодействащи прототипи, поради използването на различни материали, формиращи принципи и системни характеристики също са различни.
Diferite tipuri de sisteme de prototipuri rapide datorate utilizării diferitelor materiale, principiile de formare și caracteristicile sistemului sunt de asemenea diferite.

в нашето училище търсим формиращи върхови постижения.
în școala noastră căutăm excelență formativă.

Така стигаме до ръждивите нарастъци, формиращи се под 70 метра дълбочина.
Ceea ce ne duce cu gândul la stalactitele de rugină. Rugina subacvatică. Nu se formează decât la adâncimi de peste 70 de metri.

се запитайте дали всички те са необходими и наистина формиращи.
toate acestea sunt necesare și cu adevărat formative.

Corsa е един от най-важните модели в гамата на марката Opel с продажби, формиращи около една четвърт от общия обем на пласмента на марката.
Corsa este unul dintre cele mai importante modele pentru Opel, vânzările sale reprezentând aproximativ un sfert din vânzările totale ale brandului.

Водопада„Подкова”- най-големият от трите, формиращи водната каскада на Ниагара?
Horseshoe Falls este cea mai mare dintre cele trei căderi de apă ce alcătuiesc Cascada Niagara?

Всеки сегмент подред се състои от до 125 формиращи точки и предлага виртуално безброй персонализиращи възможности.
Fiecare segment la rândul să constă din până la 125 de puncte de formare, oferind astfel virtual opțiuni nesfârșite de personalizare.

Благодарение на титанова сплав в стайна температура, формиращи с анизотропия, устойчивост на деформации,
Datorită aliaj de Titan la temperatura camerei, formează cu anizotropie, rezistenţă la deformare,