FORMAND - превод на Български

• образувайки
• формирайки
• формиране
• образуват
• формиращи
• формират
• образува

Примери за използване на Formand на Румънски и техните преводи на Български

Prea multe alimente formand acizi pot avea consecinte drastice pentru sanatatea noastra,
Твърде много киселинно-формиращи храни могат да имат тежки последици за нашето здраве,

Una dintre cele mai importante descoperiri a acestui site au fost tablitele de lut, formand codurile juridice,
Едно от най-важните открития в района са глинени таблетки, състоящи се от законови кодекси, процедури

Bazinele rezultate au fost inundatea apoi probabil cu lava negricioasa formand una dintre marile uscate ale Lunii.
Образувалият се басейн бил залят вероятно от тъмна лава, създавайки едно от сухите лунни морета.

sa sufere un colaps formand doar o singularitate nuda.
за да се образува гола сингулярност.

alegerile lor formand directia si rezultatul jocurilor.
като техните избори оформят посоката и крайния резултат от игрите.

folosita in vorbire a continuat sa se schimbe, formand noi dialecte care in timp au dat nastere unor noi limbi:
използван„на улицата“, продължил да се променя и обогатява, формирайки нови диалекти, които с времето довели до възникването на съврменните езици,

repede formand, consum redus de abur,
бързо формиране, ниска консумация на пара,

iar o parte a locuitorilor ei vor fi improprietariti cu locuri de casa in nordul orasului, formand cartierul Valea Seaca.
на част от жителите й ще им бъдат дадени места за къщи в северната част на града, формирайки квартала Валя Сяка.

De asemenea, iti poti multiplica castigurile folosind Elementul special X. Acesta se va lansa numai daca simbolurile albastre ale Zeilor sunt localizate in 5 pozitii formand un “X” pe rolele 2,3 si 4.
Вие може и да умножите вашите печалби използвайки специалната X-Функция, която се активира ако сини символи на Боговете се намират на 5 позиции формирайки"X" на барабаните 2, 3 и 4.

beton formand, scule si dispozitive si industria de transport.
бетон формиране, инструментална and шаблони и транспортната индустрия.

In primul rand, trebuie sa stiti ca o lunga perioada de timp pastrand frunzele exterioare ale invelisului, acestea sunt epuizate si se usuca in mod constant, formand un capac in care activitatea vitala a plantei este slabita foarte mult.
Най-напред необходимо е да се знае, че при продължително съхраняване външните обвивни листа се изтощават и постепенно изсъхват, като образуват обвивка, под която жизнената дейност на растението силно отслабва.

neregulate(cum ar fi cărbune, minereu formand bloc, produse alimentare
нередовни материали(като въглища, руда, формиращи блок, храни

In cele din urma, gazul va fi atat de fierbinte incat atunci cand atomii de hidrogen se ciocnesc ei nu se mai departeaza unul de altul, ci fuzioneaza formand heliu.
Накрая газът става толкова горещ, че когато водородните атоми се сблъскват, те вече не отскачат един от друг, а се сливат и образуват хелий.

Daca doriti sa minimizati sau chiar sa eliminati opririle neprogramate trebuie sa luati in considerare folosirea unor produse de filtrare industriala de calitate, ele formand prima linie de aparare impotriva uzurii premature a echipamentelor si instalatiilor.
Ако желаете да сведете до минимум или да отстраните непредвидените спирания, трябва да помислите за използването на качествени индустриални филтри, които формират първата защитна линия срещу преждевременното износване на съоръженията и инсталациите.

și Berna, formand"Federația Veche" din opt state care au persistat în cea mai mare parte din secolul al 15-lea.
Люцерн и Берн, формиращи"Старата Федерация" от 8 кантона, оцеляла през по-голямата част на 15-и век.

iar bazaltul lichid a patruns intre straturile de calcare, formand un platou vast de lava.
на интензивна вулканична дейност, когато силно течение базалт нахлул и образувал обширно плато от лава.

Sunt sigura ca nu ai planuit niciodata ca eu sa fiu aici. Insa Dumnezeu are planuri care le depasesc cu mult pe ale noastre si cand mica mea familie s-a dezintegrat formand doua familii stiam ca tu o sa vii.
Но Бог има планове, които далеч надхвърлят нашите собствени и когато моето малко семейство се разпадна и формира две семейства, знаех, че ти ще се появиш.

care pot suferi, de asemenea, un colaps gravitational formand gauri negre;
които също могат да претърпят гравитационен колапс и да образуват черни дупки;

Clasele Montessori ii plaseaza pe copii in grupuri de cate trei ani(3-6, 6-9, 9-12 si asa mai departe), formand comunitati in care copiii mai mari impart in mod spontan cunostintele lor celor mai mici decat ei.
Системата на Монтесори образование поставя децата във следните групи по възраст(3-6, 6-9, 9-12, и т. н.), създавайки общности, в които по-големите деца спонтанно споделят знанията си с по-малките.

s-a presupus ca orice corp rotitor care sufera un colaps formand o gaura neagra ar ajunge in cele din urma la o stare stationara descrisa de solutia Kerr.
за въртящи се тела, прие се, че всяко въртящо се тяло, което колапсира до образуване на черна дупка, накрая достига стационарно състояние, описано от решението на Кер.