ОФОРМЯЩИ - превод на Румънски

• modelează
• formează
• conturează
• formând
• formeaza

Примери за използване на Оформящи на Български и техните преводи на Румънски

подсили престижното наследство на Училището по бизнес на Howard University като създаде преобразуващи се и индустриално оформящи мениджъри и предприемачи.
să consolideze moștenirea prestigioasă a Școlii de Afaceri a Howard University creând directori și antreprenori transformanți și industriali.

Някой обобщи това с:"Храни оформящи тяло, мозък
Cineva a rezumat:"Mâncarea modelează corpul, creierul

Мобайл е разположен при сливането на пет реки, оформящи прекрасна делта.
Iar Mobile stă la confluenţa a cinci râuri, care formează acestă deltă frumoasă.

Има много хора, оформящи решенията, и затова, ако искаме да предвиждаме правилно,
Sunt mulţi oameni care conturează deciziile astfel încât pentru o predicţie

главно цветове, оформящи стил, стомана:
în principal culori care formează un stil, oțel:

технически разработки, оформящи съвременни информационни
evoluțiile tehnice modelarea informații contemporan

курсове IES Abroad ви запознават с многото влиятелни сили, оформящи историята и културата на Мароко…[-].
iar cursurile IES Abroad vă vor prezenta forțele influente care influențează istoria și cultura Marocului…[-].

техническите разработки, оформящи съвременните информационни
a evoluțiilor tehnice care modelează tehnologia informațiilor

техническите разработки, оформящи съвременните информационни
a evoluțiilor tehnice care modelează tehnologia informațiilor

теоретичните тревоги, оформящи дискурса за съвременните изследвания
culturale și teoretice care modelează discursul privind cercetarea

което Чарлс Райт Милс нарича Властнически елит- група хора със сходни интереси и възгледи, оформящи събитията от неуязвими позиции зад(кулисите на) сцената.
Mills a numit Power Elite/Elita Puterii- un grup de bărbați, asemănători în interese și perspective, care modelează evenimentele din pozițiile invulnerabile din spatele scenei.

няма вече да виждаме хора, оформящи планове според изискванията на света поради факта,
iar noi nu vom vedea oameni alcătuind planuri după modelul lumii,

Полата на Hov Pod оформя контрола за управление
Fusta Hov Pod conturează manevrarea controlului

Можете да използвате извито формоване, оформяйки арки и имитиращи прозорец.
Puteți utiliza o matriță curbată, formând arcuri și imită o deschidere de fereastră.

Оформя се план.
Se conturează un plan.

Всички дизайни се преместват лесно, оформяйки ново оформление.
Toate desenele se mișcă ușor, formând un aspect nou.

Най-амбициозната карта в историята се оформя пред очите ни.
Harta cea mai ambitioasă în istorie se conturează în fata ochilor nostri.

се делят прекалено бързо, оформяйки тумор.
se multiplică rapid, formând tumori.

Не това, което правим от време на време, оформя живота ни.
Lucrurile pe care le facem din când în când nu ne conturează viaţa.

Терасите на съседните къщи са обединени помежду си, оформяйки отворен градски пейзаж.
Terasele caselor adiacente sunt unite una cu alta, formând un oraș urban deschis.