ОЦЕЛЯЛО - превод на Английски

• survived
• survivor
• lived
• survival
• surviving
• survive
• survives

Примери за използване на Оцеляло на Български и техните преводи на Английски

Само момичето оцеляло.
Only the girl survived.

Днес това е единственото оцеляло минаре в Солун!
Today it is the only surviving minaret in Thessaloniki!

Онова нещо не би оцеляло тук.
I don't think that thing could survive in this environment.

Нито едно от животните не оцеляло.
None of those animals survived.

От 4-те инцидента има само по едно оцеляло дете.
And the last had just one surviving child.

Там не би оцеляло човешко същество.
No human being could survive there.

но всичко долу… оцеляло.
Everything down below… survived.

Без Него никое живо същество не би оцеляло.
Without it, no creature could survive.

Трудно е да си представя нещо оцеляло толкова дълго.
It's difficult to imagine something surviving that long.

Бебето оцеляло.
The baby survived.

в естествени условия това бебе не би оцеляло.
such a baby will not survive.

Вие сте един от малко на човешкото население, което е оцеляло.
You are one of the humans that is just surviving.

Че са имали няколко деца, но нито едно не оцеляло след детската си.
They had several children, but none survived infancy.

Малцина бяха онези, които предричаха, че еврото би оцеляло след такъв удар.
Few were those who predicted that the euro could survive such a shock.

Това е единственото оцеляло копие.
This is the only surviving copy.

Нещо, което не би трябвало да е оцеляло.
Something that never should have survived.

Приливната гравитация е така бърза, че нещо бързо, пресичащо хоризонта, би оцеляло.
But the tidal gravity is so quick that… something crossing the horizon fast might survive.

Единственото ви оцеляло внуче.
Your only surviving grandchild.

Но името на марката е оцеляло.
But the name of the brand has survived.

Нищо живо не би оцеляло в тези тръби.
No living thing could survive in those pipes.