ОЧАКВАМЕ ТЕ - превод на Английски

• we expect them
• we are waiting for you
• we await you

Примери за използване на Очакваме те на Български и техните преводи на Английски

който постигна тимът ще окаже своето позитивно влияние върху футболистите и очакваме те да излязат с нагласата за поредна победа.
who reached the team will have its positive impact on players and expect them to come out with the attitude of successive victory.

според нас футболните аргументи на домакините са налице и очакваме те да вземат трите точки.
we believe football arguments hosts are there and expect them to take the three points.

Доверяваме се на по-доброто моментно състояние на Лийдс и очакваме те да спечелят 3 точки.
Trust is a better snapshot of Leeds and expect them to win 3 points.

Няма съмнение, че единствено победата в предстоящия сблъсък ще задоволи футболистите на Рен и ние очакваме те да положат максимални усилия, за да я постигнат.
There is no doubt that only victory in the upcoming clash will satisfy players of Rennes and we expect them to make every effort to achieve it.

в която се намират гостите и очакваме те да измъкнат минимум точка от предстоящата визита.
which hosts guests expect them to escape the minimum point of the visit.

които правят бързото градско похапване вкусно и разнообразно. Очакваме те!
which make the quick city bite delicious and diverse. We are expecting you!

Очакваме те да се задържат на сегашното си
We expect them to remain at their present

В изявлението си, очакваме те да намалят значимостта на икономическите данни,
In their statement, we expect them to reduce the importance of economic data,

инветиторите ще бъдат предпазливи с AUD и очакваме те да се активизират в дадена посока, само след ясни данни за това, подобрява ли се пазара на труда или се влошава.
the instructors will be cautious with AUD, and we expect them to step up in a given direction only after clear data on whether the labor market is improving or worsens.

Очакваме те да продължат толкова дълго, колкото е необходимо, за да засилят
We expect them to run for as long as necessary to reinforce the accommodative impact of our policy rates,

Парламентите и политиците трябва да са информирани за истинските роли, които очакваме те да играят при регулацията на агенции
And parliamentarians and policy makers must be informed of the very real roles we expect them to play in the regulation of agencies

така и тази ще се опитаме да стимулираме талантите на всички деца в Санта Марина, като очакваме те да се запишат на ежегодния конкурс за таланти„Минута славы“.
we will try to stimulate the talents of all children in Santa Marina, and we expect them to enroll at the annual talent contest"Minutes of fame".

Очакваме те да си останат„руски“ и изкуството им да се характеризира единствено с използването на фолклорни мотиви,
We expect the Russians to be‘Russian'- their art easily distinguished by its use of folk motifs,

Ръководството на МВР, както и Външно министерство вече са уведомени и ние очакваме те да вземат всички необходими мерки, за да не се допусне влизането на тази група на територията на България.
The management of the Ministry of Interior as well as the Foreign Ministry have already been notified and we expect them to take all necessary measures to prevent the entry of this group into the territory of the Republic of Bulgaria.

Винаги трябва да пазим гърбовете на нашите съюзници, ако очакваме те да пазят нашите", каза Хейли
We must always have the backs of our allies, if we expect them to have our back,” Haley said,

Няма никакво съмнение, че хърватите ще наложат натиск от самото начало на двубоя и ние очакваме те да реализират ранен гол,
There is no doubt that the Croatians will require pressure from the start of the game and we expect them to realize early goal,

Очакваме те да се задържат на сегашното си
We expect them to remain at their present

които почти не виждаме- имаме посещения от разни комисии може би веднъж в годината, и очакваме те да изпълняват политиката след услужливо подписване на чекове от наша страна всяка година,
that we almost never see- we get the odd committee visit maybe once a year- and we expect them to be carrying out the policy with our signing the cheques obligingly every year,

взехме решение да запазим основните лихвени проценти на ЕЦБ непроменени, като очакваме те да останат на сегашните
we decided to keep the key ECB interest rates unchanged and we expect them to remain at present

Не очаквам те да ми дадат нещо.
And not expect them to give me something.