ОЧАКВАХМЕ - превод на Английски

• we expected
• we anticipated
• we have been waiting
• we looked
• awaited
• supposed
• we expect

Примери за използване на Очаквахме на Български и техните преводи на Английски

Много по-голям брой, отколкото очаквахме.
Much higher numbers than we anticipated.

Все пак очаквахме нещо необичайно.
After all, we expect to see something unusual.

Очаквахме един момент като този…
We have been waiting for a moment such as this,

Не мисля, че реалистично очаквахме да сме тук.
I don't think realistically we expected to be here.

Независимите колониите са организирали много по-бързо отколкото очаквахме.
The independent colonies have organized much faster than we anticipated.

Очаквахме повече от теб, Джуди.
We expect better from you, Judi.

Казвам това най-вече защото очаквахме този текст от години.
I say this especially because we have been waiting years for this text.

По-малко, отколкото очаквахме.
Fewer than we expected.

Харпър:… и сеизмичните смущения от аномалията се случват по-често, отколкото очаквахме.
Harper:… and the seismic disturbances from the singularity are occurring more frequently than we anticipated.

Очаквахме такова нещо от том.
We expect this sort of thing from Tom.

Може би това е потопът, който очаквахме.
Or it might be the peak that we have been waiting for.

Ани, туморът ти беше по-голям отколкото очаквахме.
Annie, your tumor was bigger than we expected.

Сър, има доста повече неизвестни отколкото очаквахме.
Sir, there are a lot more unknowns than we anticipated.

Тъй като очаквахме да останем неразбрани, затова ви и доведохме тук.
It is because we expect the opposite that we have brought you here.

Това е моментът, който очаквахме.
This is the moment we have been waiting for.

Нар. примирие не е това, което очаквахме.
The so-called ceasefire is not what we expected.

Г-це Маркридж, извинете, но закупихте повече, отколкото очаквахме.
Ms. Markridge? I'm sorry, but you have purchased a great deal more than we anticipated.

Очаквахме го от теб.
We expect it of you.

Командир Уулф, очаквахме доклада ви.
Commander Wolffe, we have been waiting for your report.

Трансферът му идваше, очаквахме да се случи.
A transfer was coming, we expected it to happen.