ОЩЕ ПО-ВЕРОЯТНО - превод на Английски

• even more likely
• more likely
• even more probable
• more probably

Примери за използване на Още по-вероятно на Български и техните преводи на Английски

Той добави, че"доказателствата, които открихме на земята, направиха още по-вероятно пътят на полета да е много близък до този на Lion Air".
He added that the evidence we found on the ground made it even more likely the flight path was very close to Lion Air's.

Това, разбира се, прави още по-вероятно ноктите да продължат да оказват триене върху вътрешната страна на обувката при тренировка и до хронична болка в тях.
That of course makes it even more likely that the nail will continue to impact to the inside of the shoe when you run.

което прави още по-вероятно структурите да са промишлени заводи, заяви Geens.
making it even more likely that the structures are industrial factories, Geens said.

Ако е изневерявал повече от веднъж, още по-вероятно е да се случи отново.
If they have been burgled on more than one occasion, it is even more likely that this is the case.

лицето на другия мъж беше скрито, бе още по-вероятно да има нервна реакция.
the fact that his features were covered, the guy was even more likely to show a nervous reaction.

което го прави още по-вероятно да ви помогне да успеете.
which makes it even more likely to help you succeed.

Ако е изневерявал повече от веднъж, още по-вероятно е да се случи отново.
If he has cheated more than once, it is even more likely that it will happen again.

ЮНХ: Ами, мисля си че това го прави още по-вероятно, и по-вероятно е да се случи по-бързо,
YNH: Well, I think it makes it even more likely, and more likely that it will happen faster,

Това изглеждаше още по-вероятно, след като комендантът- чу го преди малко с ушите си- не беше привърженик на тази съдебна процедура
This was all the more likely since the Commandant, as he had now had heard only too clearly, was no supporter of this process

През 2020 г. е още по-вероятно, отколкото през която и да е друга година след кризата, световната икономика да продължи да расте, лихвите да останат на дъното,
In 2020, it is even more likely than it has been every year since the financial crisis that the global economy will continue growing,

Още по-вероятно е тези действия да бъдат планирани
Even more probable is that effort will be conceived

Това изглеждаше още по-вероятно, след като комендантът- чу го преди малко с ушите си- не беше привърженик на тази съдебна процедура
And this was all the more likely since the Commandant, as he had heard only too plainly, was no upholder of the procedure

Избухването на етнически конфликт е още по-вероятно предвид факта, че ВМРО-ДПМНЕ се опитва да представи настоящата криза като етнически провокирана, а медиите в страната
The outbreak of ethnic conflict is even more likely given the fact that VMRO-DPMNE is attempting to present the current crisis as ethnically provoked

Колкото по-плах и предпазлив е опонента ви(така е още по-вероятно да фолдват), толкова по-малко Pot Еquity ви е нужно(ето защо чистият блъф сработва толкова добре срещу плахи играчи).
The more timid and cautious your opponent is- and thus the more likely they are to fold- the less pot equity you need(and that is why pure bluffs work so well against timid players).

ЮХ: Ами, мисля си, че това го прави още по-вероятно и навярно ще се случи по-бързо, защото в случаи на криза,
Yuval Noah Harari: Well, I think it makes it even more likely, and more likely that it will happen faster,

вредно се отражава върху умствените способности, а още по-вероятно- върху нравствения характер, тъй като ослабва емоционалната страна на нашата природа.
may be injurious to the intellect, and more probably to the moral character by enfeebling the emotional part of our nature.

Още по-вероятно е един“Брексит“ вот да породи искания за референдуми
More likely, a Brexit vote would prompt demands for referendums elsewhere,

може би се отразява зле на умствените способности, а още по-вероятно- на нравствените качества,
a loss of happiness, and my possibly be injurious to the intellect, and more probably the moral character,

което е още по-вероятно, натискът върху Тръмп да смекчи санкциите може да се увеличи.
which is even more likely, the pressure on Trump to ease economic sanctions could mount.

вредно се отражава върху умствените способности, а още по-вероятно- върху нравствения характер,
may possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character,